摘要：
55. Get with it! 跟上(时势、潮流、事情的发现状况等)吧
A：You know. I noticed that almost everyone in my class owns a cell phone. 你知道吗，我发觉我们班上几乎每一个人都有一部手机。
B：Please! Cell phones are a necessity nowadays days. Get...
摘要：
46. shake a leg 赶快
A：All the furniture in the store is on sale today? 店里所有的家具全都减价卖出吗？
B：Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone. 是呀。整个地方(店)都挤满人了。你最好在它们卖光前...
摘要：
41. armpit 脏而令人不舒服的地方
A：Oh, man. This room is an absolute armpit! When's the last time you cleaned this place? 唉呀，老兄，这个房间真是脏得不象话。你上回打扫房间是什么时候哇？
B：The last time my mom was here. 上次我妈来的时候。
&quo...
摘要：
28. My hands are tied 我无能为力
A：Mr. Chapman, can I hand in my homework next time. I left it at home. Chapman 先生，我能不能下次再交作业呢？我把功课忘在家里了。
B：All of the scores must be given to the office by Friday, s...
摘要：
19. Oh, boy! 乖乖！ 唉呀！真是！
A：Guess what? We first got a flat tire, and now my cell phone is dead. 你猜怎么了? 首先我门的车爆胎了, 现在我的行动电话又没电了。
B：Oh, boy! 唉!
"flat tire" 是“爆胎”的意思”。...
摘要：
为什么英语怎么说都不地道呢？其实是你不懂那些外国人都说烂了的俚语。我们精心挑选了一些被老美说烂的但教科书只字不提的地道美语，看完了可以在老美面前好好炫耀一番哦！本文是经典英语俚语教你说地道美语(2)。
10. crank up 把声量调大
A：Hey! The volume is too low. Why don't you crank it up some? 嘿! 这声量太小了。你...
