如红酒一般的味道!之所以用这个题目,是因为在我做进口的过程中,进口红酒的经历真的犹如品红酒一般...随我慢慢道来.希望您也如身亲历!
未喝不知其味.必想尝之!
从来没有接过进口红酒的单子.流程方面也只是知道理论的.包括申请卫生证及制作中文标签等.所以特别想试试.于是,一香港客户便有单红酒从意大利过来.需要我在做清关整个工作.有点兴奋.我想有机会尝到"红酒"的味道了
进口前的准备
红酒在进口前要做的准备工作是比较多的.最重要的一点就是中文标签的制作和外文标签的翻译.要按照有关规定的字体及大小.当然还是需要比较美观的,以及要准备好发过来的原产地证书.及成分表,当然少不了合同,*和装箱单了.这些都准备好了。就等到发货了.
酸涩味道让人醉
货一到机场.我便收到了航空货站的到货清关通知书了.按照老方式.我让同事帮我换单了.接下来的事便是做商检了.把我辛苦而精心制作的中文标签样张及外文标签的翻译和中外问对照的.还有原产地及成分表还加红酒实样一起去做商检了.等待着,,,,
商检很快的是做好了。至于提供的中文标签是否合格就要差不多2周的时间了.只有这个合格了.才能拿到卫生证书.也就是客户以后销售时才OK的.
接下来是报关了..说起这个就有点哭笑不得苦涩的味道.一遍一遍的改.资料要求特别多,特别细致.晕呼...有是意大利文的。我哪懂啊。又得和香港那边沟通.呼..电话不知道打了X+Y的回合.简单的价格,数量,重量等等就不用说了。什么具体的产区啊,葡萄是什么时候采的,是什么葡萄.是什么级别等等....几经过修改.终于接受了.然而有迎来了价格的置疑.哇..进口这个酒的价格是 EUR10.8了。/已经很贵了.加上交税以后.还要客户的利润,我都不知道他买多少钱一瓶了...(就是2006年的葡萄酒)最后又要求意大利提供相关证明海关终于接受了.
拿这税单交完税了.去提货了.风云再起....//用的托盘是木质的.无IPPC标志..晕呼..客户明明是用塑料托的,而且合同上也特意注明了。怎么会这样呢。..那没办法.只能去销毁..哎...可怜莫明的花几百块拉个木拖去蛇口销毁掉..才把红酒拉回来.(但是不能销售.卫生证还没拿到呢)
挨,一波三折呀.
接到商检通知,标签审核不通过.字体必须4MM以上.品名和产地必须居中置定.酒的度数字体加大...外文标签要一一对应翻译......(意大利文)
还有XX的含量具体数字,DOC级别的具体等等.....我再次晕头了.没办法.已经做了。就必须接着做下去.虽然有点恼火,但是还是很有意思滴...如品酒一般韵味十足.
酒后方知酒香
上周已经拿到卫生证书了。也就是表示这单进口红酒的过程终于做完了,虽然中间经过很多修改才得以完成,但也算修成正果了..就像喝红酒一样,刚开始喝下去与酸涩的味道,但是喝下去慢慢品.却有丝丝的甘甜..回味无穷啊.
每个环节都是自己亲自操作,只有这样才能体会其中的点点滴滴.不是什么大事.但也不是可以忽略的小事.一切都记在心里了.如红酒般的味道!














