[发布]上海奥博08年6月业绩公告
发布/上海奥博 工程翻译与CAD制图[含三维CAD]021-36301807
本月大事记：
1. 成为宝钢工程技术公司（BSEE）翻译服务供应商；
2. 向工程技术服务公司转型开始；
3. 已邀请专业钢厂技术翻译50人（群）、各类工程专业翻译135人（群20人，库115人），加入上海奥博翻译制图公司翻译外协团队；已邀请INVENTOR三维设计人员15人加入上海奥博翻译制图公司机械与模具设计外协团队。
2008年6月份，上海奥博翻译制图公司业绩报告如下：
工程翻译 业绩：
1. 钢结构施工图纸变更翻译
2. 英国工程设计公司介绍翻译
3. 冷轧厂备件清单翻译
4. 名牌家具清洁保养手册翻译
5. 新建钢筋生产线技术翻译
6. 液压控制阀说明书翻译
7. 宽厚板粗轧机图纸翻译
8. 热风炉操作手册翻译
9. 燃烧器使用说明翻译
10. 高炉耐火内衬砌筑程序翻译
11. 阀门构造与供货清单翻译
二维CAD制图 业绩
1. 异形板加工图纸CAD制图
附件：2008年5月份业绩公告
工程翻译 业绩：
1. 阀门手册与图纸翻译
2. 非洲钢结构设计图纸C*A*D*版翻译
3. 国际品牌厨房组装手册翻译
4. 化工产品营销资料翻译
5. 钢厂前期系列技术资料翻译
平面二维CAD制图 业绩
1. 螺钉英语图纸CAD制图
2. 钢管英语图纸CAD制图
3. 容器德语图纸CAD制图
4. 阀门英语图纸CAD制图
三维建模CAD制图与出图
铝铸件三维建模与出图
附件：2008年4月份业绩公告
工程翻译 业绩：
1. 装饰工程预算书、决算书翻译
2. 液氧泵(LOX)离心泵安装手册翻译
3. 液氧泵(LOX)离心泵使用手册翻译
4. 液氧泵(LOX)离心泵图纸翻译
5. 液氮泵(LIN)离心泵安装手册翻译
6. 液氮泵(LIN)离心泵使用手册翻译
7. 液氮泵(LIN)离心泵图纸翻译
8. **产品选型手册翻译
9. 冷轧技术交流信件翻译
10. 阀门厂阀门技术规格书翻译
营销资料 翻译业绩
1. **电器公司企业宣传样本翻译
2. 英国古堡背景资料翻译
3. 生活贸易公司企业网站翻译
CAD制图 业绩
1. 建筑竣工图装饰工程立面CAD制图
2. 密封件结构CAD制图
附件01：2008年3月份业绩公告
工程翻译 业绩：
1. 表面硬化(堆焊)工艺手册翻译
2. 矫直辊热处理工艺手册翻译
3. 建筑装饰工程预算书、决算书翻译
4. 小方坯连铸机图纸翻译
5. 大方坯连铸机图纸翻译
6. 冷轧设备备件清单翻译
7. 检测辊安装与维保手册翻译
8. 机床安装手册翻译、操作与维保手册翻译
9. 电加热器安装手册翻译
10. 电动机(马达)安装与维保手册翻译
11. 强弱电进户说明翻译
12. 平直度测量系统安装手册翻译
13. 油品化验器使用手册翻译
营销资料 翻译业绩
1. 顶级家俬营销手册翻译
2. 顶级家私营销培训PPT翻译
3. 灯具营销手册翻译
4. 房地产营销手册翻译
5. 浴缸营销手册翻译
6. 实木地板营销手册翻译
CAD制图 业绩
1. 健身器六视图CAD*制图
2. 民房建筑图纸CAD*制图
含：英制与公制单位转换、平面布置图、立面图、屋顶图、给排水、电气、建筑大样、门窗表等CAD*制图
附件02：2008年2月份业绩公告
工程翻译 业绩：
1. 挖掘机使用手册翻译
2. 挖掘机维修手册翻译
3. 某路桥工程施工资料翻译(含道路、桥梁、隧道施工)
4. 无损检测手册翻译
5. 风机安装手册翻译
6. 风机维修手册翻译
营销翻译 业绩：
1. 某顶级家具(家私)品牌营销资料翻译
CAD制图 业绩：
钢结构梁柱加工图纸 CAD*制图/描图
其他制图 业绩：
执行器蝶阀PDF制图
附件03：2008年1月份业绩公告：
翻译业绩：
1. 打标机安装手册英语翻译
2. 打标机维修手册英语翻译
3. 打标机使用手册英语翻译
4. 摄像机使用手册英语翻译
5. 测厚仪安装手册英语翻译
6. 火焰切割机安装手册英语翻译
7. 阀门数据表与规格书英语翻译
8. 防**设备手册英语翻译
9. 室内设计图纸英语翻译
制图业绩：
1. 总平面布置图CAD*制图
2. 给排水系统布置图CAD*制图
3. 电气接线与开关图CAD*制图
4. 建筑大样图CAD*制图
5. 零件实体测量并CAD*制图
附件04：2007年全年业绩公告：
第一部分 2007年翻译业绩
1. 钢铁厂图纸翻译 英语翻译
2. 外贸合同与订单翻译 英语翻译
3. 冶金设备标书与客户信件翻译 英语翻译
4. 冷轧图纸与材料清单翻译 英语翻译
5. 室内设计图纸翻译 英语翻译
6. 冶金钢铁设备竣工验收测试指导翻译 英语翻译
7. 修磨机操作手册与图纸翻译 英语翻译
8. 钢铁厂冷轧图纸 英语翻译
9. 钢铁厂设备使用手册与维修手册 英语翻译
10. 建筑检测报告 英语翻译
11. 冶金设备与备件技术规格 英语翻译
12. 外贸-连铸技术说明与图纸 英语翻译
13. 客户沟通即时信件 英语翻译
14. 某餐饮公司中餐菜单翻译中译英
15. 某酒店设计图纸制图+翻译 CAD制图 TIF制图 英译中
16. 某展览公司对外展位布置制图与翻译 CAD制图 中译英
17. 供电设备图纸翻译 英译中
18. 家具品牌培训资料+公司介绍翻译 英译中
19. 装饰材料手册翻译 英译中
20. 电子工业元件手册翻译 英译中 加制PDF
21. 研磨机使用与维护手册翻译 英译中
22. 某设备检修公司网站翻译 中译英
23. 美建筑标准、工程进度翻译 英译中
24. 连铸技改方案英语翻译
25. 宠物用品说明英语翻译
26. 气动执行器英语翻译
27. 气动控制阀操作手册英语翻译
28. CAD机械电子图纸法语翻译
29. 起重机维护手册德语翻译
30. 宽厚板图纸与文本资料翻译
31. 土耳其钢结构厂房图纸与文本翻译
32. 厚板轧机图纸与文本翻译
33. 澳洲AS标准翻译
34. 采购细则与合同翻译
35. 冶金技改方案翻译
36. 电镀锡1500张图纸英中翻译
37. 长材坯料1800张图纸英中翻译
38. 世界顶级家具品牌资料英中翻译
39. 气囊更换安全步骤中英翻译
40. 冶金设备商务标中英翻译
41. 冶金设备技术标中英翻译
42. 冶金设备技术详细说明中英翻译
43. 冶金设备图纸中英翻译
45.澳大利亚AS标准英语翻译
46.特色菜做法日语翻译
47.移民用劳动合同英语翻译
48.***家具品牌资料英语翻译
49.某生活贸易公司网站翻译
50.***家具品牌资料英语翻译
51.***品牌资料英语翻译
52.宠物用品说明书英语翻译
53.钢结构施工技术指导英语翻译
54.玻璃/五金网站法语翻译（法译英）
55.机械手册加图纸英语翻译
56.木门安装CAD图纸英语翻译
57. 焊接质量要求 ISO/EN/BS/DIN标准翻译--国际标准、欧标、英标和德标整套 分项目7项
58. 给料装置 英语翻译 法语翻译 含使用手册和安装图纸 分项目4项
59. 磨机设备建造手册 英语翻译 德语翻译 含手册与建造图纸 分项目6项
60. 磨机设备维护手册 英语翻译 分项目2项
61. 油罐施工基础翻译 英语翻译 分项目1项
62. 家具品牌/卫浴品牌资料翻译 英语翻译 法语翻译 分项目4项
63. 某大型建设公司德语、英语资料翻译(逾百万字)
64. 某生活贸易公司品牌资料翻译
65. 某贸易公司意大利语宣传材料翻译
66. 某公司产品德文翻译
67. 某装饰公司协议翻译
68. 某公司宣传广告册翻译[广告语翻译]
69. 某贸易公司宣传材料翻译[广告语翻译]
第二部分 2007年图纸制作业绩
1. 模具CAD制图
2. 电板CAD制图
3. CAD机械图纸制图与法语翻译
4. 螺钉制作图纸制图
5. 机械结构图制图
6. 钢结构厂房布置图与详图
7. 机械结构图纸制图
8. 建筑工程厂房与办公楼图纸制图
9. PDF、CORELDRAW文件排版编辑
10. 厂房平面布置图CAD制图
11 .供热管道布置图CAD制图
12. 钢结构施工现场平面布置图CAD制图
13. 澳洲NYLEX驻华办 英语图纸数据化
14. 英国某木门制作工厂 英语图纸数据化
15. 某建筑公司工程制图[CAD图纸转换]
16. 澳洲某机构驻华办事处工程制图[CAD图纸转换]
