今天在初中同学的博客中看到家乡的话,边看边看,想不到家乡话还这么有意思,我以前一直觉得郴州话太平淡了,接近普通话。特别是读大学的时候,同学都说我的话好容易听懂,心里很不爽的,搞得我同男朋友通用电话,还闭开说肉麻的话,嘻嘻。
经典郴州话
作神(专注) 假古(伪劣;小气) 门日(明天)
打飞脚(跑) 不想摇(不想动) 倾刻里的(刚才)
好生的(小心点) 会会的(时时刻刻) 总总(总是,老是)
艿的噶(男孩子) 妹的噶(女孩子) 马篓骨 (石头)
后(是,表肯定) 红么(什么) 内古(轮胎)
策卵谈(谈天) 天光(天亮) 奇饭=恰饭(吃饭)
困告(睡觉) 麻拐(青蛙) 黑mē滴=mē黑滴(很黑)
挨姐(奶奶) 茅屎(厕所) suò(差)
lài勃(崽)(男孩子) 冒吊起(看不起) 老(副词,了)
打暗迷(想睡觉) 哈米=哈公(虾) mě神(想问题)
得梦(想得美) 哈卵=傻吊(蠢货) 卵扯(气愤)
卵扯不完(非常气愤) 称sǎi(形容对方喜欢出风头)
卵毛(没门) 山芽菜(蕨) qiù是(就是)
克(动词,去) 打(垂)暗迷(想睡觉)摆格(耍阔气)
gā娘(婆婆) 不想摇(不想动) 瓜胡老括(骷髅)
绊倒老括(摔到头) 好抢(好像)
骂人的话:死人倒灶、打靶鬼、骚拐婆、嗲婆、梦子、梦神、梦婆








