• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
您现在的位置:阿里巴巴博客 > 独孤侧帽 > 文章
我的文章
制帽业专业词汇中英文对照表 (2007/01/19 17:57)

头饰:headwear/ headgear

帽子:hat/ cap

运动帽:sports cap

棒球帽:baseball cap

空顶帽/ 太阳帽:sun visor

盆帽:bucket hat

时装帽:fashion hat

新时代帽:New Era hat

卡车帽/ 货车帽:truck cap

贝蕾帽:beret

高尔夫球帽:golf cap

童帽:kid hat

礼帽:top hat

开普帽/ 鸭舌帽:flat cap

草帽:straw hat

针织帽:knitted hat

 

帽页/帽片:panel

帽围/ 头围:circumference/ perimeter

帽冠:crown

顶钮:top-button


帽舌:peak/visor
舌面:upper peak
舌底:under peak
弯帽舌:curled peak
平帽舌:flat peak

三名治:sandwich  
帽舌包边:binding on peak

嵌条:piping/ piped

 

气眼/ 鸡眼:eyelets/ ventilation hole
绣眼锁眼:sewn eyelet
金属气眼:metal eyelet


配色线:matching color stitches
撞色线:contrasting color stitches
顶部双针:double stitches on top
双针条:double stitches tape/band

汗带:sweat band
1英寸9
针:8 stitches per inch
渔丝线/ 透明线:fishing thread
锁边/ 拷边:interlock stitches

套里/ 加衬:lining

2片粘衬:glued lining under front panels

前片半圆网衬:half moon mesh under front

后扣:back closure/ back opening
金属帽扣:back with self fabric + metal buckle
青古铜帽扣:antique brass buckle
银色拋光帽扣:silver polishing buckle
银色哑光帽扣:silver matte buckle

毛刺扣/ 魔术贴:velcro/ nylon fastener tape
拉链扣:zipper buckle

 

绣花:embroider

印花:printing

织标:knitted label

织带:knitted band/ tape



独孤侧帽的相关文章 >>更多
独孤侧帽的相关标签
文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场

  • 匿名
  • 各地制帽对同一个工艺都有不同的说法,不过还是蛮欣赏你的专业水平,继续努力!
  • 2007-11-22 08:34:46
  • 匿名
  • : 0
  • 2007-08-20 16:38:16
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
内 容:
验证码:
无显示 无显示
博主信息
引领时尚潮流,展现专业本色。
加为好友
打个招呼
定制此作者文章
我的商铺
  • 访问量:30756
  • 文章数:34
  • 评论数:30
RSS订阅
订阅博主的博客: 不知道如何订阅?
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
日历
<<    2009年07月    >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
好友列表
最近更新博客
友情链接
暂无友情链接
编辑推荐
创建信息
阿里创建号:ALI-001342504
创建日期:
2007-01-19 14:40:47
修改日期:
2009-03-03 12:41:07
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。