• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
您现在的位置:阿里巴巴博客 > 乐观博客
我的图片 (共2张)
我的文章
摘要: 翻译过程中文化因素的异化与归化 周 楠 (沈阳师范大学, 辽宁沈阳110034) 摘 要: 当今比较常见的2 种翻译方法是以源语文化为归宿的异化法和以目的语文化为归宿的归化法,具体采用哪种方法与语言环境和译者的目的、意图有关。 关 键 词: 文化差异; 异化; 归化中图分类号: H31519 文献标识码: A1 异化法与归化法 当今翻译界比较常见的2 种方法是异...
摘要: 中国国家机关China’s State Organs全国人民代表大会--------------National People’s Congress (NPC)主席团-----------------------Presidium常务委员会-------------------Standing Committee--办公厅---------------------General Office...
贸发局常用词汇  (2007/10/13 09:57)
摘要: S Sale of Goods Ordinance【HK】 货 品 售 卖 条 例 【港】 SAMPE Japan 先 端 材 料 技 术 协 会 【日】 San Francisco Trade Enquiry Counter【TDC】 三 藩 市 谘 询 柜 台 【贸 发 局】 Santiago Consultant【TDC】 圣 地 牙 哥 顾 问 ...
摘要: 国庆节的来临,相信大家都应该玩得很高兴~ 大部分人还是有个快乐的假期,有老婆的抱老婆,有老公的抱老公,有男朋友就陪她,有女朋友的 就陪他,这样的感觉超爽的,可是我却没有假期,只能抱热水瓶,无奈啊~ 上班上班... 一大早就跑过去,去那里睡觉,上网,听歌,没啥乐趣........ 老是打哈哈`~ 想睡觉中,真的人家放假,我们上班,做生意找谁去做啊~不知道老板咋想的~ ...
摘要: WinXP中CPU占用100%原因及解决方法 经常出现CPU占用100%的情况,主要问题可能发生在下面的某些方面: CPU占用率高的九种可能 1、软件造成故障 2、驱动没有经过认证,造成CPU资源占用100% 大量的测试版的驱动在网上泛滥,造成了难以发现的故障原因。 处理方式:尤其是显卡驱动特别要注意,建议使用微软认证的或由官方发布的驱动,并且严格核对型号、版本。 3...
摘要: 外经贸企业在开展进出口业务的过程中,无处不存在着风险和“陷阱”。若要防止进出口业务经营中的失误,首先应该了解在进出口业务中有哪些“陷阱”, 这些“陷阱”的特点是什么,这样我们才能学会怎样识别,进而达到防范的目的。 全文详见http://en8008.cn/hyyy/wmyy/200707/27307.htm 一、...
摘要: 农历九月初一,阳历10.11我的出生日,在这个特别的日子里,我先祝愿candy成为商外论坛的正版主,也祝福老王在事业上能取得成功,最后祝福我生日快乐!说起来,我来商外已经有4个多月了,从见习到副版多赖老王和其他商友们的支持,到现在他的离开,感觉一切都那么突然,当天下那有不散的宴席!未来的路要自己走下去!呵呵~祝福在这个特别的日子祝愿特别的“你”!
语调的用处  (2007/10/10 11:50)
摘要: 很多人都以为只要听懂了每个单词,就算听明白了。但实际的情况是"只想着听懂单词,就可以完事大吉,是远远不够的",因为人们在说话的时候,往往伴随着一些语调上的变化,这些不同的语调淋漓尽致地表现了人们怀疑、肯定、激动、感叹等等众多情感的变化。 比如说"你没听清楚别人的讲话,希望对方再重复一下",就要说"升调"的I beg your ...
为什么听不懂?  (2007/10/10 11:46)
摘要: 听不懂往往是由多方面因素造成的,归纳起来主要与下面四个方面有关: 一、是否有坚实的语言基础; 二、是否有一定的文化背景知识 三、是否具有基本的听力技能; 四、是否养成正确有效的听音习惯。 而其中尤以坚实的语言基础为先决条件。 坚实的语言基础指的是熟练掌握语音、语法、基本词汇以及常用句型,包括口语中的一些习惯表达方法。听力差往往就是由于这些语言基础知识不扎实引起的。 ...
“听”需要技巧吗?  (2007/10/10 11:44)
摘要: 必要的文化背景知识使听力过程更加容易,顺利。但是,并不是所有听力上的理解错误都源于背景知识的缺乏哦。因为,各种听力录音材料(尤其是考试用的录音材料),对大部分听众不熟悉的背景知识况会做出足够的解释(当然是用英语解释了),很少有"隐含"的背景知识,否则听力考试就主要不是考英语听力的高低,而是考背景知识的多少了。再说背景知识面的含义很广,天文地理,政治经济等等,无所不包...
无显示 无显示
博主信息
Painting myself! Do you like it! ^_^
加为好友
给我留言
定制此作者文章
我的商铺
  • 访问量:19701
  • 文章数:278
  • 评论数:460
RSS订阅
订阅博主的博客: 不知道如何订阅?
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
日历
<<    2008年12月    >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
好友列表
最近更新博客
友情链接
暂无友情链接
编辑推荐
创建信息
阿里创建号:ALI-001541160
创建日期:
2007-06-04 13:52:07
修改日期:
2007-11-13 08:49:50
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。