这一发现刊登在《新英格兰医学杂志》上。对相信冷却大脑能帮助其免受损伤的人来说，这无疑是一个打击。
新的试验显示，108位来自加拿大、英国和法国的脑部受伤的儿童，在接受将体温降低到32.5摄氏度24小时的疗法後，在6个月之内这批人的死亡率是21%。而另外117名受类似伤害的儿童，在接受常温下的疗法後，死亡率则只有12%。
多伦多儿童医院的James Hutchison是这次研究的领导者。他们的研究还带来了其他一些坏消息。例如，对严重残疾或成为植物人的孩子来说，低温疗法也比在正常温度环境下的治疗结果要差。
试验中所有的低温疗法都是在受伤後8小时之内进行的。Hutchison和同事们称较早进行冷却也无济于事。
据2001年的一份报告，在对392名昏迷的成年人的救治过程中，48小时的低温疗法并未起到修复作用。由于发现低温疗法可能起到反作用，试验被打断。
但是，一些研究结果表明低温疗法有助于帮助保护中风病人的大脑。（完）
翻译：吴湘 发稿：王丰
