巴黎上诉法院称，应法国燃气公司工会组织的要求，该法院紧急审理法官已明确指示法国燃气公司董事会暂时不得就法国燃气－苏伊士合并案进行表决，理由是该董事会“并不掌握就该案作出表决的所有信息”。法院表示，如果法国燃气公司在未获得相关工会组织认可前就合并案进行表决，将被课以１０万欧元的罚款。
巴黎上诉法院的裁决对法国燃气－苏伊士合并案无疑是个致命打击。分析人士指出，上述两家公司董事会如果不能在近一两天内就该案进行表决，它们就无法在今年年底前按合法程序将该案提交各自股东大会表决通过。在这种情况下，根据相关法律，它们将不能按照２００６年上半年各自的经营业绩分配在新公司内的股份，而只有等双方完成２００６年全年财务统计报表后方可召集股东大会。
这样，表决日期很可能被拖延至２００７年第二季度。由于法国将于２００７年第二季度进行总统大选，法国政府和各主要政党很可能出于选举的需要将这一引起广泛争议的合并案束之高阁。
据法国媒体报道，法国燃气公司工会组织之所以反对该合并案，主要理由是认为公司股东和员工在合并案中吃了亏。此外，以比利时阿尔贝兄弟投资基金为首的苏伊士公司大股东近来多次表示，如果法国燃气公司不同意合并后的新公司给原苏伊士公司股东“特别红利”，他们将投票反对该合并案。而作为拥有法国燃气公司８０％股份的大股东，法国政府坚决反对苏伊士公司大股东提出的“无理要求”。
据悉，苏伊士公司已于２２日召开股东大会，并要求法国燃气公司按照双方事先达成的协议按时合并。苏伊士公司当天还发表声明，要求法国燃气公司就合并案提出合理的建议。
舆论认为，巴黎上诉法院的裁决令大力倡导上述两家公司合并的法国政府陷入尴尬境地。法国经济、财政和工业部长蒂埃里·布雷东２２日在法国国民议会表示，让法国燃气公司与苏伊士公司合并是法国政府的既定政策，法国议会还专门为此出台了新的法律，法国政府和议会多数派不会让该合并案发生倒退。
法国燃气－苏伊士合并案可谓命运多舛，法国反对派议员曾就此提出１３．７万项修正案。在欧盟委员会的要求下，苏伊士公司和法国燃气公司还被迫出售在比利时的数家重要能源企业。不过，这起合并案是近期法国经济领域最重大的事件，法国政府促使两家公司合并的原意是阻止意大利国家电力公司对苏伊士公司实施恶意收购，但该案是否成功，也将直接决定法国政府的大型国企私有化政策能否继续推行。
