“马马虎虎” （YC） (2008/06/30 15:33)

  咿咿呀呀才开始学语的丫头，这2天时不时的冒出一句成语“马马虎虎”！

  我是一乐一埋怨。乐的是：孩子会说成语了；埋怨的是：爷爷奶奶在家啥成语不好教，教小孩"马马虎虎"。（后经核实家里没人教过孩子这句成语。呵，差点冤枉了好人。难道孩子外出玩的时候听来的？哎，暂不追究了。）

  正逢休息在家陪丫头。玩着，玩着丫头一时兴起要翻书看（当然是专门为她买的撕不烂的宝宝书)，我也就陪着丫头一起看。里面的图案丫头还是能认出一些的，就是不太会说。比如看到碗，她会象征性的咋着小嘴看着我：意思是吃饭用的碗。看到电话，会把手放到耳朵上说：电。。话。。喂喂。。等！翻着，翻着翻到了一个吹风机的画面，丫头小手指指吹风机又指指我的头发嘴里重复的说着“马马虎虎，马马虎虎”。

此时我才恍然大悟：此“妈妈呼呼”非彼“马马虎虎”！原来我每次洗完头都要用吹风机吹头发，而吹风机会发出“呼呼”的声音。而她也只看到过我（她的妈妈）用过吹风机。由此而自创了一个“妈妈呼呼”的“成语”！