我的文章

家具常用名词中英对照(1) (2006/09/21 21:40)

家具常用名词中英对照:

-section mirror 三面梳妆镜
Adjustable bed
可调床

Air bed
气床

altar
供桌( (教堂内的)圣坛,祭坛;(基督教教堂内的)圣餐台
)
ancient folding chair
高背椅

Anti-slip strip for stairs
楼梯防滑条

armchair
扶手椅;高背椅;帆布椅;单人沙发

armoire
雕饰衣柜(装潢精美之大衣柜
)
baby chair
婴儿座椅

crib
婴儿床

crib tent
有帐婴儿床

Backless wall-unit
不设背板的壁橱

back-rest chair
可翻动椅

banquet/banqueting chair
宴会椅

banquet/banqueting table
宴会桌

bar stool
吧椅;酒吧高脚凳

Bathroom combination
浴室组合柜

Bathroom consoles
浴室多用架

Bathroom vanity
浴室盥洗台

beauty(/dressing) case
女用化装箱
 
bed

bedside screen
床边屏风

bedside table;night table;bedside cupboard;beside table;nightstand
床头柜

bench
长凳(条凳)

Board-room table
会议桌

boisseries
(具西方古典风格的家具,可放电视机、书和装饰陈列品等)

bookcase
书橱、书架

Bookshelf
书架

bookslide
活动书架

built-in cupboard(/cabinet)
壁橱/壁柜

Bunk (
车、船等倚壁而设常有上、下铺的)架式床铺,铺位

Bunk bed
两张或三张单人床叠架设置,通常有扶梯

bureau
五斗柜/五斗橱

bureau with mirror
有镜衣柜;五斗柜;梳妆台(美);写字台,书桌(英)

Cabin bed
儿童多功能床

Cabin furniture for ships
船用家具

cabinet for cleaning-tools
清扫用具柜

camp bed(/cot)
行军床;帆布床

Canopy bed
带天篷的床,四柱床

car bed
可携式童床

CD-video storage cabinet
音响组合柜

chair
椅子(通常指单人用的)

chair bed
坐卧两用椅

Chair with castors
脚轮椅

Changing table
婴儿床

chess table
下棋桌

chest of drawers
五斗柜;衣柜(美);(通常是木制的、有盖的、带锁的、通常会包上铁皮的)旅行/储物柜(在网上看到的解释)

chiffoniers
(高高的带镜子的)五斗橱(美);(上置餐具柜的可移动的)食品柜

Child cot
童床

china cabinet
瓷器橱
closet
壁橱;碗橱;衣橱

closet on chest
双层橱

clothes closet; wardrobe; hanging cupboard
立柜

clothes press
衣柜/衣橱

clothes tree
柱式衣帽架

Cocktail cabinet
吧柜,酒柜

Cocktail table
鸡尾酒桌

Coffee table
茶几;咖啡桌(配沙发用)

Combine-unit
组合柜

commode
衣柜;;洗脸台;室内便器

conference table
会议桌

console
小桌(可放装饰品等);(电脑的)操作桌;(收音机等的)落地柜

Console table
桌案

corner cabinet
壁角橱

Corner sofa suite
拐角扶杆

Cot
童床(婴儿床);轻便床;窄床;帆布床

couch
长沙发;睡椅

cradle
摇篮

crib; baby's crib
儿童床

cupboard
碗柜;橱柜;壁柜

Cupboard wall unit for flat
套房衣柜

curios cabinet
古玩柜

deck(/sling/reclining)chair
躺椅

desk
办公桌;书桌

desk chair
办公椅

dining chair
餐椅

Dining table
餐桌

dining(dinner) table
餐桌

display cupboard
摆饰橱

divan
长沙发椅;沙发床

double bed
双人床

double chair
双人椅

Double function sofa-bed
双人沙发床

Double sided mirror
双面镜

Double-bed
双人床

double-deck(/bunk/double-decker) bed
双层床

Draughtsman chair
吧椅

drawing table
活面餐桌

dressing stool
梳妆凳

dressing(/toilet) table
梳妆台/

drinks cupboard
饮料橱

drop leaf table
方圆两用桌

easy (/comfort/reclining) chair
安乐椅

Eight Immortals table(for eight peole)
八仙桌

end table
有抽屉茶几

entertainment center
电视、音响、陈列柜

file cabinet
档案柜

Filing cabinet
文件柜;公文柜

filing drawer
分隔用抽屉

Fireplace
壁炉
 
fitted cupboards
(尺寸合适的橱柜?)

Flower stand
花架

folding bed
折叠床

Folding chair
折叠椅

folding screen
围屏;折叠屏风

folding stool
折叠凳

folding(/collapsible) chair
折叠椅

folding(/gate-legged) table
折叠桌

footrest
搁脚凳

Foot-stool
踏脚凳;杌凳;脚踏

four-drawer desk
四屉桌

French cabinet
法式弯脚桌椅

Function sofa
多功能沙发椅



大宝668的相关文章 >>更多
大宝668的相关标签
我的图片
文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场
暂时无网友评论
欢迎您加入阿里巴巴商人博客!在这里您将会结交更多商友,分享更多经验!得到更多推荐与展示的机会!博客宝贝先教您几招——《扩大知名度,巧用博客三板斧!》详情查看:http://blog.china.alibaba.com/html/static1/subject/first.html
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
 
内 容:
验证码:
无显示 无显示
博主信息
翻译找路路通,伴您路路畅通!我们随时欢迎您的咨询!联系电话:0757-26952810
加为好友
打个招呼
定制此作者文章
我的商铺
  • 访问量:40914
  • 文章数:189
  • 评论数:107
  • 创建日期:2005-12-27 11:04:45
RSS订阅
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
好友列表
最近更新博客
友情链接
编辑推荐