• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
您现在的位置:阿里巴巴博客 > dior188的博客 > 文章
我的文章
你最爱的大牌包包 那些英文词到底是什么意思? (2008/05/17 15:52)

    Tote、Hobo、Satchel、还有Clutch、Bowler、Shopper、Drawstring、Weekender、Duffle Bag、Messenger Bag、Backpack,等等等等,这些词是包包的款式,不是名字。其实,许多包包的款式并没有明确的定义,而且时常被设计师们乱用一气,怪不得许多姐妹们感到非常困惑。

    Tote

    Tote 在英文里,原本是一个动词,意思是用手拿比较重的东西。后来,Tote 演变为名词,其中一个意思就是手提包包,一般指容积较大的那一类包包,敞口为多,提手相对短小。敞口的Tote 也常被叫做Shopper,中文译作购物袋。比较经典的Tote 有安雅·希德玛芝 (Anya Hindmarch) 的Be A Bag,赛琳 (Celine) Boogie,Tod's D Bag,珑骧 (Longchamp) 的经典尼龙包包,等等。

Longchamp 的经典尼龙包包

Kate Space Orchard Street 绿色漆皮包包

    由爱马仕 (Hermes) 的Bolide 衍生出的一派包包,包括LOUIS VUITTON (LV) Alma,芬迪 (FENDI) Doctor Bag,Miu Miu 今年的粉色水洗皮包包,虽然是封口的,但也被归为Tote。 还有Bowler,顾名思义,打保龄球用的包包,也属于这一类。

    Hobo

    Hobo 包包的定义相对明确。一般来说,Hobo 包包的肩带和包身形成一个圆形,背在肩上很舒服。Hobo 包包起源于爱马仕1958年的Trim,包包的形状则来自装马饲料的袋子。由于美国前总统肯尼迪的夫人,后来嫁给希腊船王的Jackie Onassis 钟爱这款包包,Trim 也被叫做Jackie O Bag,一时成为上流社会身份的标志。经典的Hobo包括宝缇嘉 (Bottega Veneta) 的Veneta,古驰 (GUCCI) Horsebit Hobo,迪奥 (Dior) Saddle (马鞍) Bag,等等。

Bottega Veneta Veneta

    Duffel Bag 和 Weekender

    Duffel 是一种粗厚布料的名字,得名于生产这种布料的比利时小镇。今天我们说的Duffel Bag,通常指大号旅行包,软材质的占多数。最经典的Duffel Bag 是LOUIS VUITTON 的Keepall 包包,也就是Speedy 的前身。

LOUIS VUITTON Keepall

巴黎世家 (BALENCIAGA) 鳄鱼皮Weekender



的相关文章 >>更多
的相关标签
我的图片
文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场
暂时无网友评论
欢迎您加入阿里巴巴商人博客!在这里您将会结交更多商友,分享更多经验!得到更多推荐与展示的机会!博客宝贝先教您几招——《扩大知名度,巧用博客三板斧!》详情查看:http://blog.china.alibaba.com/html/static1/subject/first.html
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
内 容:
验证码:
无显示 无显示
博主信息
欢迎光临我的阿里旺铺:www.dior188.cn
加为好友
打个招呼
定制此作者文章
我的商铺
  • 访问量:1971
  • 文章数:20
  • 评论数:88
RSS订阅
订阅博主的博客: 不知道如何订阅?
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
日历
<<    2009年07月    >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
好友列表
最近更新博客
友情链接
暂无友情链接
编辑推荐
创建信息
阿里创建号:ALI-002050529
创建日期:
2008-05-02 14:40:22
修改日期:
2008-09-06 20:49:25
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。