• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
俺为什么向顾客索要东西?---拉丁学名 (2007/05/16 10:05)

向顾客索要东西?脑袋让门夹了吧?!

嘿,俺就要!俺理直气壮的要!!不要别的,要植物拉丁学名。

俺说过:给我植物名,我就帮你找到植物。这是俺的承诺,也是俺的特色,前提是给我名,你不给我,我也没办法,所以我就要。

俺要拉丁学名,是有道理的。植物的拉丁学名,是按照国际命名法规建立的,是国际上统一的植物名称,是基本上可以和植物的种一一对应的,是植物属名和种家名为主体组成的。俺有了拉丁学名,俺和顾客之间就不会引起植物种质上的分歧;俺有了拉丁学名,俺就可以把产品的纯度落实到植物种上,而不是属上;俺有了拉丁学名,俺就知道了顾客要的东西是哪个科、哪个属、哪个种的植物了。

举个例子来说,有日本客人要猕猴桃,他给了我一个英文名:Actinidia。我说,你这个是个属名,我还需要种名,不然,我落实不下来,他又给了我一个名:Silvervine Actinidia。我一看知道是英文名,就把它弄到网上去查,还是断定不下来。用在线翻译,查不出来。查英汉词典吧,Silvervine 找不到,我就一段一段看,vine 是有藤蔓的植物,Silver似乎是银,银白色的意思,加起来好象是银白色的藤蔓植物。这是什么东西呢?后来我猛的想起来,是不是说叶子变色呀,可能是葛枣猕猴桃,我立即把葛枣猕猴桃图片给他发了过去,很快就回电了,就是这个东西。

要命吧?我立即下决心去买了本《新编拉汉英植物名称》,再也不受这份罪了。如果客人给我的是拉丁学名,我立马就可以明白。

延伸阅读:1、网摘:认识拉丁学名

                    2、网摘:入志物种拉丁学名刍议

 



文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场

  • kmip
  • 本来还想好好看看多学学点东西,不过好困了,我下次再进来取经了.--【欢迎光临→港澳国际知识产权博客】 5-18来访
  • 2007-05-18 02:04:42
  • (http://kmip.blog.china.alibaba.com)
  • gdtrwc
  • lfyzglass (2007-05-16 11:08:06) 耕牛大哥,这里说的猕猴桃是我们平时吃的那种猕猴桃吗?它也属于东北植物?我还以为是南方特产呢。-------毫无疑义,这是东北的产品。日本客人所说的猕猴桃,本身具有考察我的意思,这不是现在,现在,我可以很从容,那个时候还不行,我缺工具书。不能说顾客就什么都知道,但是当你知道的时候,你就可以不至于把产品搞错了。
  • 2007-05-16 16:29:23
  • (http://gdtrwc.blog.china.alibaba.com)
[最前页] [上一页] 1 [下一页] [最末页]
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
内 容:
验证码:
无显示 无显示
东北植物产品展示营销 关东天然物产商社运营 博主实名:王家敏 博主手机:13845011549 博主 QQ:137420878 邮箱:gdtrwc@163.com 龙卡:4367 4211 4827 0030 189
我的博客信息
访问量:326478
文章数:490
评论数:5758
订阅我的博客:
我的个人资料
最近访客
我的最近文章
我的文章分类
日历
<<    2008年10月    >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
最新评论
我的好友
友情链接
最近更新博客
编辑推荐
阿里创建号:ALI-0063
创建日期:
2003-06-22 08:54:11
修改日期:
2008-10-06 20:42:44
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。