这几天,客户王小姐总是把电话打到俺这里。
“我们寻找Terminalia arjune的根”。这个东西叫三木果,咱们中国都没有,东北甭说了,可是她还是希望俺帮她找找。找《新编汉拉英植物名称》,知道了三木果是榄仁树属植物,但是中国没有三木果,有榄仁树属其他几种,包括诃子。俺就如实告诉了她。马上她又来电了,能不能帮着找找诃子产地和经销商,俺也马上找了,并且告诉她诃子目前诃子参考单价、供应商电话。她当然很高兴。
“能不能帮我们找一下紫蜂斗菜?”我告诉她:“我们有掌叶蜂斗菜,没有紫蜂斗菜。”“是啊,我看到了你们的掌叶蜂斗菜,所以请你帮我们。”继续查吧!《新编汉拉英植物名称》上有紫蜂斗菜,再查《中国高等植物图鉴》,完!没有。用搜索引擎再查,雅虎、google、百度,拉丁名、中文名,全查,全都没有。这可真没招了,咱们中国就是这样,不是什么问题都能完全弄清楚的。这个任务没完成。
不管怎样,俺是实实在在的当了一回客户的义务咨询员,尽心尽力的,俺愿意。












