东北植物

很有意思的是，各地的山野菜基本都使用当地约定俗成的名字，很少有人使用它的中文学名或者它的拉丁学名。比如说，楼上小鱼图片中的龙须菜，它就是一个俗名，这个俗名是从商品名演化来的；又如，小鱼图片中的白花菜，我原来所指的是Lamium album L.白花菜这个俗名就是当地的土名。结果，俗名造成了小鱼八个图片中的两处错误。 为什么人们都使用经常致错的俗名呢？这个问题原来还真没想过，现在分析一下大致有这么几个原因：使用俗名便于当地人认知，便于采集；原来是商品名，被当地人所流传，就成了俗名；还没有形成商品，就沿用当地俗名。 为什么人们不使用中文学名或拉丁学名呢？对于一种植物来说，拉丁名可能是唯一的，用起来就不会引起误解了，但是绝大多数人就不知道是什么了；中文学名用起来也可能把你弄进五里雾了。比如说，中国农经网上发布了一个求购信息：求辽东楤木，很多人就不知道了，其实它就是刺老鸦，如果他发布求刺老鸦，那就会有人响应了。 这就是个矛盾了：俗名容易致错，学名不易被知。怎么办呢？只好要求山野菜的开发者们上点档次，把每种山野菜的中文学名、拉丁学名、商品名、以及尽可能详尽的俗名都列出来了。至于将来山野菜开发到一定程度，究竟该叫什么名，该怎样叫，那需要在更广的范围内约定俗成了。

欢迎您加入阿里巴巴商人博客！在这里您将会结交更多商友，分享更多经验！得到更多推荐与展示的机会！博客宝贝先教您几招——《扩大知名度，巧用博客三板斧！》详情查看：http://blog.china.alibaba.com/html/static1/subject/first.html