南蛇藤,《植物名实图考》里就这样叫的,到了《中药大辞典》里也是这样叫的,〈中国高等植物图鉴〉依然维持了这样的叫法。我觉得这些叫法应该是正统的、广为接受的,表现了对前人的尊重,因而也是一贯的。
我们也应该理解民间的一些叫法,因为这些叫法可能更准确、形象的概括了植物的某些特征。比如“穷搅”,就非常鲜明的说明了南蛇藤枝条随意生长、并且随意攀缘的特征,这是一种没挑没拣、愿意掺和的植物性格;再比如“明开夜合”,也很形象的反映了蒴果的动态特征,当天光照亮时地,它就张开了嘴,当夜色降临后,它就合上了。
也许是因为明开夜合的特征与豆科植物合欢花相近,也许是因为明开夜合本身也和合欢花同样具有安神解郁的功能,所以,在辽宁、吉林以及山东部分地区用南蛇藤的果实做合欢入药,有意思的是朝鲜汉方所用合欢也是南蛇藤的果实,作为一种地方习惯用药由来已久了,被认可和固定下来。应该说明的是,中药合欢花,是植物合欢的花序,习惯用药是南蛇藤的果实,不该叫合欢花,只能叫合欢了。













