家具展览——英语 (2008/08/27 11:20)

A
Admission 参观券，入场券0 ^+ b: l1 Y: H  k4 P
An exhibition for professionals of furniture and furnishings produced 家具专业人士及厂商展
An inaugural cooperation between 与。。。的首次合作+ s- n6 B8 o: m$ e) j/ f( x
Appeal to trade buyers from around the world 吸引来自世界各地买家参与# c& y: X: b& {- g
Appointed travel agent 指定旅游代理8 F$ J& @  d$ C& d, B3 `8 d
Articles exhibited 参展内容! T' \( S! c" f2 J  l. P. X
Attracting exhibitors吸引展商
B0 U; f! y  t3 E5 o1 [
Booth 展位/ D% d7 U5 l4 F# @# i; D# \4 ~: O, b; n! S
Business cards for registration 名片登记
C6 G" c2 n# N/ U/ i5 _
Cost-effective 物有所值
D
double occupancy 双人房间收费# M5 ~4 V" Y, y
date 日期
doors close at 闭馆时间
during the exhibition period 参展期间# S6 ^1 s: s9 o& A! f$ @
E
Enjoy a discount of 10% 享受九折优惠
Enjoy free access 享受免费待遇$ n8 v" K2 B' {5 r4 g( Y
Entrance 入口6 F/ [/ A' b& V! T, p
Exhibition area 参展面积
Exhibition hall 展览馆7 @1 J; F  d/ B* w. U
F, l( X0 _/ r* a
First name 名
Free admission with an invitation 凭柬免费入场
Furniture pavilion 家具展团& v  z* O* ^! ?& U$ f
G) l4 S+ x' o5 U; b/ d2 R. S
Gates a and B A。B 馆的入口处
Government tax 政府费
Group visitors团体参观者1 M5 ~% ?3 q9 N6 p8 g$ [
H
Hong Kong Convention % Exhibition Centre 香港会议展览中心9 J/ r! [' x' I, H  D1 `( O+ m
I
Individual个人参观者: M/ u( j+ L, R( F: }
International China Furniture Expo 中国国际家具展览会8 r6 A) |* N2 L' ]8 N1 E8 d
International Furniture Fair. Cologne 德国科隆国际家具展览会
International Home Furnishing Fair, High point, North Carolina, USA 美国北卡罗来纳州海波因特（高点）家庭用品展
International traders 国际买家
Invitation 邀请信，请柬
J
Job title 职务
L
Launch a new event 举办一项新的活动/ S$ s. B2 \) M2 p
M
Make a business plan 安排商务计划
Make a business trip to 。。。去。。。做商务计划. X( P, O  `: H  R( V
Make a reservation 预订房间- N* ~, q9 B) C- j* b
Meet the escalating demand from the exhibitors and visitors 满足各地参展商和及买家的要求
Most important furniture event 最重要的家具业盛事
O
Offer a perfect sourcing form by drawing exhibitors 汇聚优秀参展商
Official carrier 特定航空公司
Official hotel 特定酒店
Official travel agent 特定旅游代理/ v5 f9 X3 y" m
Only granted to specific operation 只对专业人士
Opening hours 开始时间
Organizer 主办机构. n6 X* U* ~& R3 Q. i
P
Pre-registratioin 优先登记; }3 @8 P: J0 O1 o  ?. Z$ h
Professional visitors 业内人士* x* d+ }8 |( i1 E$ c/ ?
R
rates quoted above 以上费用
Reap the benefits 获利: i0 P8 f& W  z9 r
Register 登记
Regular direct shuttle service 穿梭班车服务
Remarks备注0 |, D0 f1 M% D! J
S; p6 k7 [" N" Q# `) z
s-single occupancy 单人房间收费, u5 Z- ]' _% S- U5 V7 E: i
same time same venue 此时此地
service charge 服务费
showcase the finest and latest collections 展示各类精湛产品
shuttle bus 专车，班车
shuttle service 接送服务
sponsor 主办者，赞助机构
stand 展位2 M% e' w+ t: L& P
stay ahead of the competition 建立在市场上的领导地位! y$ u3 D: x: h. @
surname 姓
T% j- b5 [. Q0 u) |/ `
Time-saving 省时8 w3 j% L0 c  v" f3 K
U
Update on the net 网上资讯4 g# q! {, s+ b3 S6 |+ p
V% ^4 y) O- _4 M  w
Venue 展览场地，地点
Visitor 参展人士