• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
您现在的位置:阿里巴巴博客 > 创点品质 全球信赖 > 文章
我的文章
七种常见交货方式的外贸英语术语 (2007/07/14 14:22)
点图进入相册
 1)七种常见交货方式的外贸英语术语

    1.工厂交货(......指定地点): 本术语以EXW(nmed place)表示

  卖方在其商品的产地或储存地将货物交由买方处置,即完成了交货义务、买方则负责自行将货物装运,并承担其间的全部风险、责任和费用。包括货物出入境手续和费用。

  这个术语是卖方承担义务最少的贸易术语,如买方无法直接或间接办理货物出境手续时,则不宜采用这一方式。

  2.船边交货(指定装运港): 本术语以FAS( named port of hipment)表示

  卖方负责将货物交至装运港买方指定的船边,若买方所派船只不能靠岸,卖方应负责用驳船把货物运至船边,卖方在船边完成交货义务。

  装船,出口结关的手续和费用,均由买方承担。

  如买方无法直接或间接办理出口手续,则不宜采用这一方式。

  3.边境交货(......指定地点): 本术语以DAF(......named place)表示

  卖方负责办理货物的出口结关手续,将货物运至边境的指定交货地点(出口国或进口国的边境),将货物交由买方处置,即完成交货义务。 这一术语主要适用于毗邻国家之间的陆路运输交易。但术语本身对运输方式来加限制。

商务英语口语 商务英语写作 商务英语参考 英文简历样本 求职面试英语 实用行业英语
更多精彩内容尽在竞学网职场英语频道

  4.目的港船上交货(......指定目的港): 本术语以DES(...... named port of destination)表示

  卖方负责将货物运至指定的目的港,在目的港船上将货物置于买方的控制之下,即完成了交货义务。

  DES和CIF在主要价格构成上有相同之处,即货价中都包含运费和保险费。但买卖双方在货物交接手续、费用和风险责任划分上不同。主要表现在以下四个方面。

  CIF是象征****货,买方应凭单付款;DES是实际交货。卖方必须把货物置于买方实际控制之下,买方才有责任付款。

  费用和风险的责任划分不同。CIF以装运港船舷为界;而DES以在目的港实际交货后为责任转移的界限。

  保险性质不同。CIF中卖方办理保险是一种义务,应按台同或惯例规定履行;而DES卖方是为自己买保险,不构成一种义务。

  CIF合同为装运台同,只规定装运时间;DES合同为交货合同。必须规定到货时间。

  5.目的港码头交货(......指定目的港): 本术语以DEQ(......named port of destination)表示

  卖方负责将货物运至指定目的港,并卸至码头卖方还应负责取得进口结关的有关证件,办理进口手续,然后将货物置于买方的控制之下。

  通常情况下,DEQ后面应加注“Duty Paid”,即由卖方支付进口关税、进口增值税等税、捐。

  如果双方当事人同意卖方不负担增值税(VAT),则应加注 “VAT Unpaid”。

  如果双方当事人同意由买方负责办理进口结关手续并支付关税,则应加注“Duty UnPaid”。

  6.未完税交货(......指定目的地): 本术语以DDU(...... named place of destination)表示

  卖方将货物运至进口国的指定地,交由买方处置,卖方并承担货物运至该处的费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官费,以及办理海关手续的费用和风险)。买方必须负担由于他未及时办理货物进口结关手续而引起的额外费用和风险。

  该术语适用于各种运输方式,实际业务中货物均以集装箱方式装载。

  7.备完税后交货(......指定自的地): 本术语以DDP(...... named Place of destination)表示

  卖方将货物运至进口国的指定地点,交由买方处置。卖方还应承担交货前的一切风险、责任和费用,其中包把货物进口报关的手续和费用,以及支付进口关税和其他捐税。

  与EXW相反,DDP是卖方所承担的义务最多的贸易术承术语。

  本术语适用于各种运输方式。实际业务中货物均以集装箱方式装载。


 2)关于CIF价格术语

长期以来,人们习惯于把国际贸易中的FOB价格条件称为离岸价格,从而也把价格术语中包含运费与保险费的CIF说成到岸价。甚至在一些正规媒体的文章中也不时出现这样的说法。如在谈到中国大豆的国际市场竞争力时,经常有报道说,中国大豆的离岸价(FOB)高于国外进口转基因大豆的“到岸价”(CIF)等等。

FOB价格说成离岸价格是符合其含义的形象说法,因为FOB价格包含的是出口产品在越过船舷之前的所有成本与费用,风险也在装运港的船舷由卖方转移给买方,但把CIF价说成是到岸价格说成就是一种不科学的说法了。人们之所以误称CIF为“到岸价”是由于从表面上看CIF价格术语的确包含至目的港的运费和保险费,人们只是单纯地从价格构成来为其命名。

国际贸易中真正意义上的到岸价应该是DES,而不是CIF,从交货地点来看,按《国际贸易术语解释通则》以及其他两个有关贸易术语的国际惯例解释。CIF价格条件下的卖方叫过地点不是目的港,而是装运港。它是一种典型的象征性交货价格术语。卖方只要按期在约定地点完成装运,并向卖方提交合同约定的提单等有关单据就算完成了交货义务。至于货物何时抵达目的港,除非卖方在合同中做了明确的承诺,卖方不对货物的抵港时间承担任何责任。而真正意义上的到岸价格DES价格术语的含义是卖方要在规定的时间和地点将符合合同规定的货物提交买方,不能以交单代替交货。

CIF不是到岸价还因为CIF的风险转移界限也是装运方船舷而不是目的港。例如,采用CIF价格术语成交的合同,如果载货船舶在尚未驶离装运港就触礁沉没了,买方是无法向卖方提交索赔的,理由是越过船舷后的风险已转移至买方,买方只能依据保险合同合同向保险公司进行索赔。这说明卖方对于风险并不负责至目的港,即到岸的价格术语是DES。在此术语下,风险在货物被置于买方实际控制之下时转移,此前的风险完全由卖方承担。如上述案例中,如果使用的DES而不是CIF,买方就可以在货物没有抵港之前不必考虑也误需承担任何风险,这才符合到岸价格的真正含义。

另外,在CIF的条件下,由装运港至目的港的保险属代办性质,卖方只需按规定会惯例承担正常保险费用。如果没有特别规定,卖方只需投买最低的保险险别就算是完成了CIF的保险义务;而在真正的到岸价DES条件下,卖方是为自己的利益投买保险的,他要根据自己货物的情况来确定投保金额与保险险别,以及考虑是否加保各种附加险而支付保险费。

再者,CIF术语中的F 是指运费freight,按《国际贸易术语解释通则规定,CIF合同中卖方的义务是按照通常的条件及惯驶的航线,负责租船或订舱并支付运费。但这里所说的运费只是正常的运费,在运输中载货船舶可能遇到恶劣天气,船上的机器可能出现故障,需要避风或修理,也可能由于转船或绕汉等发生的运费称为不正常运费。在CIF条件下,不正常运费均应由买方承担。如国内某公司以CIF纽约价格条件向美国出口某商品,在投保一切险的基础上加保了战争险和罢工险。在载货船舶尚未抵达纽约港前,船方获悉纽约港正在罢工,不能靠岸卸货,于是便将货物卸在纽约港附近的一个港口。一个月后,纽约港罢工结束,货物又由该港转运到纽约港,但增加了1500美元的运费,对这笔额外运费的负担问题各方之间产生了争议,对保险公司来说,虽然接受了罢工险的投保,但因罢工改港卸货多增加的运费属于间接损失,所以保险公司拒绝赔偿,而承运人依据提单的免责条款也可以不负责任。卖方在CIF价格条件下负担的是正常运费,在货物越过船舷后风险与费用就都转移出去了,不必再考虑货到目的港前的任何偶然事件所引起的额外运费。争议的最终结果是1500美元的额外运费只能由买方自己承担了。由此看来,船舶在没有到岸时,发生的运费仍需买方承担。所以,没有理由称CIF为到岸价。

 

3)什么是CIF价格术语、CFR价格术语?

 

 

 

    

CIF价格术语

CIF价格术语,即成本加运费、保险费价。CIF为英文“Cost,Insurance and Freight” 的缩写。

CIF......(Port of Destination), 此价格术语后列明目的港名称,故俗称为 “到岸价”,其责任划分如下:

*卖方责任:

(1)自负费用签订将合同规定的货物运至约定目的港的运输合同,并支付运费及定期班轮公司在装运港装运时可能收取的在卸货港卸货的任何费用;

(2)在指定期限内自费将货物装到船上,及时通知买方,并负担直至货物越过船舷为止的风险;

(3)支付直至装船时为止的一切捐税、检验费、领取出口许可证或政府签发的其它出口证件的费用以及为装船而必须履行的手续费用;

(4)自费提供:

a.货物的惯常包装;

b.整套、清洁、可流通的“已装船”或“已装运” 或经船公司背书的“已装船”的备运提单;

c.可转让的、承保合同中包含的运输风险的海上保险单或与保险单有同样权利的保险凭证;

d.已装船货物的发票;

保险金额为CIF价的110%, 险别为约定的某种保险条款中之最低责任险,如果买方要求,卖方应投保战争险,费用由买方负担;

e. 应买方请求并由其负担费用,提供原产地证书、领事发票及由买方负担风险和费用情况下,协助买方取得输入国、过境国所需要的由装运国或原产国签发的其它单证。

*买方责任:

(1)在卖方提供符合合同规定的单证时,受领单证并支付货款;

(2)负担除运费和保险费以外的,货物在海运过程中产生的、到目的港为止的一切费用及包括驳运费和码头捐在内的卸货费;支付因领取原产地证明书、领事单证和为将货物输入目的地国家所需单证之费用;

(3)自货物越过船舷时起,负担货物的一切风险;

(4)自负风险及费用,领取和提供货物输入目的地所需的进口许可证、批准书或其它类似证件。

CFR价格术语

CFR价格术语,即成本加运费价。 CFR为英文“ Cost and Freight”的缩写。

CFR......(Port of Destination), 此价格术语除卖方不负责办理保险和支付保险费外,卖方的责任、费用和风险的承担同CIF价格术语一致,故不再重述。



亦休的相关文章 >>更多
亦休的相关标签
我的图片
  • 连锁酒店专用的皂液器

  • 豪华高品质星级酒店专用皂液器

  • 打不烂、摔不破,永不漏液的皂液器

  • 专为酒店而设计的皂液器

  • 5D06

文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场
暂时无网友评论
欢迎您加入阿里巴巴商人博客!在这里您将会结交更多商友,分享更多经验!得到更多推荐与展示的机会!博客宝贝先教您几招——《扩大知名度,巧用博客三板斧!》详情查看:http://blog.china.alibaba.com/html/static1/subject/first.html
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
内 容:
验证码:
无显示 无显示
博主信息
创点以优质的产品和服务,为全球消费都营造一个健康、和谐、温馨的家! 皂液器、纸巾架、喷香机、干手器
加为好友
打个招呼
定制此作者文章
我的商铺
  • 访问量:9084
  • 文章数:30
  • 评论数:43
RSS订阅
订阅博主的博客: 不知道如何订阅?
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
日历
<<    2009年07月    >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
好友列表
最近更新博客
友情链接
·香港创点卫浴精品公司
·卫浴精品世界
·创点卫浴
编辑推荐
创建信息
阿里创建号:ALI-00332469
创建日期:
2006-03-16 15:47:48
修改日期:
2009-04-24 14:18:16
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。