• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
您现在的位置:阿里巴巴博客 > 义乌翻译公司*金凤儿* > 文章
我的文章
他们为什么回不来 (2005/12/13 15:00)
点图进入相册
  四个台湾游客在日本观光游玩,午饭时间到了,他们走进了一家料理寿司店。

  这四位游客不懂日语,又是比划又是夹杂各地口语点够了饭菜和饮料,总算添饱了肚子,不料,准备结帐时出了大事故:

  A说:“用英语说买单可以吧!嗨Bill(帐单)piease!”

  老板是位女士,急忙一鞠躬:“哈依,Bear(啤酒)。”

  于是送上四瓶啤酒。

  B说:“我来说,How much(多少钱)?”

  女老板脸越发红光:“哈依,ha-ma-chi(红嘏)!”

  接连送上四份红嘏。

  C连忙站起来:“听我说吧,日语说结帐应该是I-ku-ra,对,I-ku-ra!”

  老板乐颠颠的向后堂喊道:“I-ku-ra(蛙鱼卵)!”

  马上就又有四份蛙鱼卵送上来。

  D终于忍不住了了:“靠!三八啊!”

  女老板连连鞠躬:“由西,Sam-ma(秋刀鱼)!”

  四名游客看到送上来的秋刀鱼后,都吸口凉气一起瘫在了椅子里。

  终于,帐单被送上来了,价钱可想而知的贵。

  C用台湾话说:“杀价!”

  女老板很诧异的望了他们一眼后就再也掩饰不住自己的开心:“哈依,Sha-ke(蛙鱼)!”

  就这样四份蛙鱼又上来了。

  据说这四个游客至今仍在日本点菜,再也回不来了.........



金凤儿的相关文章 >>更多
金凤儿的相关标签
我的图片
文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场

  • 匿名
  • 您希望在网上赚钱吗?这一切都是免费的!您以前也许遇到过“MLM”、“网络传销”,这些不仅仅不能够真正赚到钱,补贴上网费用,而且是不合法的。我们应该远离和抵制。来这里,您不必付出1分钱,不必担心上当受骗。点击这里,免费注册SOHO广告网会员吧! http://www.sohoads.com/sabar/reg.asp?sj=fdhbg
  • 2005-12-13 16:11:16
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
内 容:
验证码:
无显示 无显示
博主信息
专业提供40种语言资料翻译口语翻译服 http://www.szdgtranslation.com
加为好友
给我留言
定制此作者文章
  • 访问量:1195732
  • 文章数:4868
  • 评论数:5488
RSS订阅
订阅博主的博客: 不知道如何订阅?
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
日历
<<    2008年11月    >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
好友列表
最近更新博客
友情链接
编辑推荐
创建信息
阿里创建号:ALI-00111100
创建日期:
2005-11-06 13:54:09
修改日期:
2008-10-25 10:14:15
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。