• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
您现在的位置:阿里巴巴博客 > 义乌翻译公司*金凤儿* > 文章
我的文章
德国人送礼:经济为上 重情不重物 (2005/12/15 11:18)
点图进入相册

 

    德国人注重送礼,逢重大传统节日、亲朋好友生日或者应邀做客,大都会互赠礼品表达心意。

    德国人送礼讲究经济实用,而不是攀比礼物的价格高低。此外,德国人对礼品外观比较讲究,尽管买回来的礼品有原包装,但德国人还是喜欢用专门的包装纸把礼物再修饰一番。德国礼品商店里出售各种颜色和图案的包装纸、包装盒、包装袋,大都物美价廉,一卷长2米、宽70厘米的彩色礼品包装纸价格还不到1欧元。即使一件普通礼品,配上漂亮价廉的包装纸,礼品顿显高雅精美,精心的包装更表达了送礼人的一片诚意。

    每年的圣诞节是德国最隆重的节日,节日期间亲戚朋友聚会,互赠礼品自然是必不可少的内容。去年圣诞节,记者应一对德国朋友的邀请前往做客,正巧赶上他们家人之间互赠礼品。一家人互相赠送的礼物摆满了桌子和沙发,东西虽多,但样样经济实惠。女主人送给丈夫的礼物是一件紫色毛衣,男主人回赠了妻子一瓶护肤霜。主人的儿子给父母买了一瓶法国产的药酒,饭后还立刻打开酒瓶请父母和在场的人品尝。儿媳妇给两个正在上中学的女儿的圣诞礼物是长筒袜和内衣。礼物都算不上贵重,但却凝聚了家人间的浓浓亲情。

    德国人比较看重生日,通常情况下,被邀请参加生日聚会的客人会依据主人平时的喜好送上既经济又实用的礼物。记者曾多次被邀请参加德国朋友的生日聚会,在客人送的礼物中最多的是鲜花、巧克力、家庭小装饰品、酒以及生活日用品等。

    主人在接受礼品后都会当面打开并表示感谢。主人还乐意把收到的礼品都摆出来,像是礼品大展览。客人不会为自己的礼厚而沾沾自喜,也不会为自己的礼薄感到不好意思。主人更不会以礼品厚薄把客人分个三六九等,所有客人都会受到主人的热情款待。

    多数德国人注意礼尚往来,当自己接受了比较贵重的礼品后,定会设法回敬对方。在德国人看来,礼物不在大小,情谊才是最珍贵的。应邀到德国朋友家做客,一束鲜花、一盒中国茶叶就让主人非常高兴。有时带的礼物稍微多了点,主人就会流露出很过意不去的样子并再三告诉你下次一定不要买这么多东西。

    在馈赠和接受礼物方面,德国人充分体现了勤俭节约、不图其表、注重实际的作风。一般情况下,德国人是不随便接受自己所不熟悉的人的礼品的。



金凤儿的相关文章 >>更多
金凤儿的相关标签
我的图片
文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场
暂时无网友评论
欢迎您加入阿里巴巴商人博客!在这里您将会结交更多商友,分享更多经验!得到更多推荐与展示的机会!博客宝贝先教您几招——《扩大知名度,巧用博客三板斧!》详情查看:http://blog.china.alibaba.com/html/static1/subject/first.html
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
内 容:
验证码:
无显示 无显示
博主信息
专业提供40种语言资料翻译口语翻译服 http://www.szdgtranslation.com
加为好友
给我留言
定制此作者文章
  • 访问量:1195806
  • 文章数:4868
  • 评论数:5488
RSS订阅
订阅博主的博客: 不知道如何订阅?
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
日历
<<    2008年11月    >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
好友列表
最近更新博客
友情链接
编辑推荐
创建信息
阿里创建号:ALI-00111100
创建日期:
2005-11-06 13:54:09
修改日期:
2008-10-25 10:14:15
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。