• 提示:您的电脑还没有安装阿里旺旺。免费安装阿里旺旺,与百万商人在线谈生意!
  • 关闭
您现在的位置:阿里巴巴博客 > 义乌翻译公司*金凤儿* > 文章
我的文章
离别 (2005/12/17 00:47)
点图进入相册
   Fred走了,和我共事三个月的好伙伴回自己的家乡英伦了。那天,与往常一样,挨着阳光的Fred坐下一起享用午餐,Fred忽然对我说,他要离开这儿了…
我们为Fred举行了离别宴。话离别,离别时却无语。末了,Fred把离别的话留在了我的桌上,“…Hope I see you before I leave… I see you as a friend and not a co-worker.”
还没过圣诞呢,唯有在节前遥寄一份思念。这几年,与曾经形影不离的朋友一一作别,有的转业,有的迁户,有的移居海外,有的失去了踪影,了无音训…

有人说,离别是残酷的,它是对甜蜜的摧残与割裂,剥夺了人相守相依的权利;有人说,离别是短暂的,它不过是个情感驿站,意味着旧的消亡、新的开始。有人说,离别不过是把包袱从一处转移到另一处罢了,到了别处后,思想的包袱仍然存在。
曾经喜欢听阿杜那首《离别》,歌声里泣诉着离别的痛与恨。当离别的钟声一次次的响起,你看到了什么?
我看到了:
快乐的时刻,世间万物看上去似乎都那么的明亮与美好,眼里一片怡人祥和的气象。
痛苦的时候,仿如站在悬崖边缘,死亡一步步地逼近,命运在奏着危险的乐章。

离别是喜,喜中有笑亦有泪;离别是苦,苦中有醉也有悲。

离别无处不在,它已成为了我人生中的一个影子。它召去了春夏,唤来了秋冬。它在历史的年轮上永无休止地咯吱咯吱响,你听见了吗?

“leave”一词在英文里有多种含义。其一,指“离别,离去”的意思;其二,可作“留下”解。假如逗留意味着离去的将至,那么即将的离去是否意味着下回停留的开始?

昨天的离去刚成为回忆,今天的话别依依不舍,明天的行囊早已列在了日程上。
喜欢《再别康桥》里的:“悄悄是离别的笙箫”。
也许,明天,我也要背上行囊,悄悄地留言,默默地离开。


金凤儿的相关文章 >>更多
金凤儿的相关标签
我的图片
文章评论以下评论只代表个人观点,不代表阿里巴巴网商博客的观点或立场

  • 匿名
  • 有错别字啊!!!!!!!!!!!!!
  • 2007-11-21 17:15:46
发表评论请严格遵守相关法律,严禁恶意评论和垃圾评论

登录名:    密 码:    没有帐号?马上注册
内 容:
验证码:
无显示 无显示
博主信息
专业提供40种语言资料翻译口语翻译服 http://www.szdgtranslation.com
加为好友
给我留言
定制此作者文章
  • 访问量:1195704
  • 文章数:4868
  • 评论数:5488
RSS订阅
订阅博主的博客: 不知道如何订阅?
个人资料
最新博文
最新评论
最近访客
我的文章分类
日历
<<    2008年11月    >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
好友列表
最近更新博客
友情链接
编辑推荐
创建信息
阿里创建号:ALI-00111100
创建日期:
2005-11-06 13:54:09
修改日期:
2008-10-25 10:14:15
版权所有,未经作者许可,不得抄袭或转载,如有需要,可以与本人联系。