●那些正义的精神、美好的故事、有民族特色的传说，为动画创作提供了取之不竭的素材和思想源泉。
现在，备受孩子们青睐的不少是美国迪斯尼、日本《蜡笔小新》等国外动画，而传统的本国动画却正在失去市场。如果孩子光接受外来文化，我们国家传统文化又将如何发扬？最近，上海美术电影制片厂正式启动3部经典动画片《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《三个和尚》的重拍计划，为孩子们增加“看点”，也让成年人重温儿时的旧梦。
上个世纪六七十年代出生的人一定还会对《黑猫警长》、《葫芦兄弟》等经典动画片津津乐道，记忆犹新。里面锄强扶弱、伸张正义的精神影响了那一代人，成为他们成长的指路灯，在他们记忆中烙下难以磨灭的印记。
但现在，《黑猫警长》已经老了，在人物造型、画面、声音等技术效果上已经跟不上现代文化的发展潮流，一些孩子甚至认为那些经典动画是“老土”。而在这方面，国外的动画因其强烈的时代感而具有优势。重拍《黑猫警长》，驾轻就熟，旧瓶装新酒，以吸引更多孩子的眼球，是事物发展的必然结果，也是对外来文化冲击做出的积极反应。
问题是，仅仅是重拍一些经典动画片能否满足当下少年儿童的“胃口”？能挽回国产动画片的颓势吗？
仅仅翻拍一些经典动画片对于繁荣国产动画市场是远远不够的，但却向正确的方向迈出了第一步。我们国家有深厚的历史文化底蕴，这才是创作的沃土。那些正义的精神、美好的故事、有民族特色的传说，为动画创作提供了取之不竭的素材和思想源泉。只有赋予这些历史文化以时代新内涵，变成孩子文化餐桌上的可口“饭菜”，才能从根本上挽回国产动画片颓势。
面对外来动画片的“冲击”，一味地排外并不能解决问题，也不符合全球文化融合的趋势。我们需要做的是，与时俱进、推陈出新，结合中国的传统文化，顺应时代发展要求，吸取国外的优秀成果，以新的动画技术发展为载体，创造出更多的能为孩子喜爱的动画片，与外国优秀动画片一起形成百花齐放的文化市场，形成良性的竞争格局，才是国产动画片的出路。也唯有如此，才能弘扬我们的传统文化。
国产动画片进入重拍时代 《黑猫警长》重出江湖
南方日报：近日，上海美术电影制片厂正式启动3部经典动画片《黑猫警长》、《葫芦兄弟》、《三个和尚》的重拍计划。记者从美影厂企宣处获悉，重拍资金已基本到位，前期准备工作正在进行当中，包括剧本编写、造型设计等等。由于动画片的拍摄与电视片不一样，除了导演、资金、剧本之外还涉及到造型设计、木偶制作等，因此具体什么时候能与观众见面，现在还没有定下来。>>
