公司近期动态 (2008/03/26 12:55)

上海门门通翻译咨询社 公司近期动态小结（之一）

☆ 2008年3月 上海××律师事务所专利文件；       英译中 ；    15.2万字 ；
☆ 2008年3月 与江苏××公司正式签订长期翻译合作合同；   为期2年；
☆ 2008年3月 上海××机械公司图纸文件 ；   英译中、德译中；  121张；翻译加排版；
☆ 2008年3月 ××咨询公司招标文件； 日译中； 18万字；
☆ 2008年3月 上海××公司员工手册和相关培训文件； 中译英； 近13万字；..............
☆ 2008年3月 累计口译天数18天，派出译员达40多名，语种涉及英语、日语、法语、韩语、俄语、西班牙语、越南语等语言的口译服务......................................................................

☆ 2008年2月  上海××公司“巴基斯坦***建设项目” 中译英、英译中 56万字
☆ 2008年2月 中建××局“项目投标文件”  中译英、中译德 14万字
☆ 2008年2月 ××电子公司“质量管理手册” 中译英 23万字
☆ 2008年2月 上海××医药公司药品说明书、试验报告文件 中译英、中译葡 40万字
☆ 2008年2月 ××律师事务所“股权转让协议、合同”等文件 英译中   20万字
☆ 2008年2月 ××商务咨询公司“商业计划书” 中译英   7万字；日译中 10万字
☆ 2008年2月 ××电气研究院“××建设项目”         中译英 19万字..............................

☆ 2008年1月 ××电力公司“电力输送资料”     英译中、阿拉伯语译中文 50万字
☆ 2008年1月 ××汽车公司操作手册、售后服务手册  中译英、中译西班牙语  20万字
☆ 2008年1月 上海××化工公司关于水处理技术等文件    英译中、韩译中 22万字
☆ 2008年1月 ××汽车有限公司汽车操作手册及零配件”项目 中译英 10万字
☆ 2008年1月 ××软件公司“软件国际化项目”       中译英 50万字

☆ 2007年12月 上海××机械公司产品设备操作手册  中译英、中译西 40万中文字

☆ 2006年10月 德国××公司“医疗器械安装、操作和维修手册”  英译中、德译中 75万字
.....................................................................................................................................................

点图进入相册

已投稿到： 贸易频道