文章提供：语际学术翻译
编 辑：翻译的百科全书
总部设于伦敦的汇丰银行是全球规模最大的银行及金融机构之一。汇丰银行在欧洲、亚太地区、美洲、中东及非洲76个国家
和地区拥有约9,500间附属机构。汇丰在伦敦证券交易所、香港证券交易所、纽约证券交易所、巴黎证券交易所及百慕达证券交易
所等证券交易所上市，全球股东约有200,000，分布于100个国家和地区。雇有232000名员工。汇丰银行在全球拥有超过1亿1千万
的顾客，
通过以先进科技联接的国际网络，以及快速发展的电子商务能力，汇丰提供广泛的银行及金融服务：个人金融服务；工商业
务；企业银行、投资银行及资本市场；私人银行；以及其它业务。
汇丰银行以“从本地到全球，满足您的银行业务需求”为其独有的特色，使其在众多同行业竞争者中脱颖而出。
全球统一品牌
1998年，汇丰控股采用HSBC四个英文字母和公司的六角形标志，作为汇丰银行在全球每一个经营地点使用的统一品牌（在使
用中文的地区，「HSBC」称为「汇丰」)。
主要成员
香港上海汇丰银行有限公司－汇丰银行创始成员，前称香港上海汇理银行，总部一直设于香港。现时香港上海汇丰银行及各附属
公司主要在亚太地区地区设有分行及办事处。
中东汇丰银行有限公司－前称中东英格兰银行，1940年代开始在中东地区开设分行，1959年被香港上海汇丰银行收购。
恒生银行有限公司－香港上海汇丰银行于1965年收购恒生银行51%股权，后来增至62.14%。
Laiki Bank－前称The Cyprus Popular Bank Limited，于塞浦路斯的利马索尔创立，1971年被香港上海汇丰银行收购。
沙地英国银行－1978年由香港上海汇丰银行创立，占40%股权，并接收中东英格兰银行在沙特阿拉伯的分行。
美国汇丰银行－香港上海汇丰银行于1980年收购海丰银行51%股权，并于1987年再收购其余股权；1999年，汇丰再收购利宝银行集
团，并且并入美国汇丰银行。
加拿大汇丰银行－1981年由香港上海汇丰银行在加拿大温哥华创立。
埃及汇丰银行－前称埃及英国银行，1982年由香港上海汇丰银行在埃及开罗创立，占40%股权，后来增至90%。
澳洲汇丰银行有限公司－1986年由香港上海汇丰银行在澳大利亚悉尼创立。
HSBC Bank AS－1990年由香港上海汇丰银行在土耳其伊斯坦布尔创立。2001年，英国汇丰银行收购Demirbank TAS，并并入HSBC
Bank AS。
英国汇丰银行有限公司－前称米特兰银行有限公司，香港上海汇丰银行于1987年收购米特兰银行14.9%股权，并于1992年由汇丰控
股收购其余股权，成为汇丰银行历年来最大的收购事件。现时英国汇丰银行为汇丰银行在欧洲地区的总管理处，该行及各附属公
司主要在欧洲地区设有分行及办事处。
HSBC Trinkaus & Burkhardt AG－前称Trinkaus & Burkhardt KGaA，是一家在1980年被米特兰银行收购的德国私人银行。
汇丰建信银行－前称瑞士建信银行，于瑞士苏黎世创立，加入汇丰银行之前为米特兰银行的附属公司。
马来西亚汇丰银行有限公司－1884年，香港上海汇丰银行已经在马来西亚设立分行；1994年，马来西亚汇丰银行有限公司在当地
注册成立。
巴西汇丰银行－前称Banco Bamerindus do Brasil SA，1997年，汇丰巴马兰特银行成立后接管其资产、负债及附属公司。
阿根廷汇丰银行－前称Banco Roberts SA，于1987年由米特兰银行购入股权，其后再拨入汇丰银行，并于1997年成为汇丰全资附
属公司。
汇丰私人银行（瑞士）有限公司－前称Republic National Bank of New York (Suisse) SA，于瑞士日内瓦创立，加入汇丰银行
之前原本是利宝银行集团的附属公司。
马耳他汇丰银行有限公司－前称马耳他银行，于1999年由米特兰银行收购70.03%股权。
法国汇丰－前称法国商业银行，于巴黎创立，2000年被汇丰控股收购，汇丰控股亦同时在巴黎证券交易所上市。
墨西哥汇丰－前称Grupo Financiero Bital, SA de CV，于墨西哥城创立，2002年被汇丰控股收购。
美国汇丰融资有限公司－前称Household International, Inc.，2003年被汇丰控股收购。
百慕大银行有限公司－2004年被汇丰控股收购，汇丰控股亦同时在百慕大证券交易所上市，股份代号为1077223879。
汇丰在中国
汇丰银行自1865年在上海开业以来，内地的业务从未间断，尤其擅长贸易融资。汇丰银行在上海的分行130多年来连续营业，
是1980年北京代表处设立之前在内地服务最久的分行。
自从中国七十年代末期实施开放政策以来，汇丰银行因应内地的经济及国际贸易的迅速发展，不断扩大在内地的服务范围和
分行网络，以支持这些经济发展。
1997年，汇丰银行成为首批在上海浦东经营人民币业务的外资银行之一，1998年，更率先成为全国人民币同类拆借市场一级
成员，并获准通过该市场进行人民币债券和回购买卖。
在积极拓展内地网络之余，汇丰银行还同时注意培训人才，提升服务和引进科技，为从事中国业务的客户提供优质银行服务
。本行计划进一步在内地沿海和中西部地区增设网点。
香港上海汇丰银行有限公司于1865年在香港和上海成立，是汇丰银行的创始成员，亦是该集团在亚太区的旗舰。汇丰银行是
世界规模最大的银行和金融业务机构之一，在世界76个国家和地区设有约9,500个分支机构。
汇丰140多年来从未间断在内地的服务，其中国业务总部设于上海浦东，统筹内地业务。随着中国加入世界贸易组织后金融市
场的不断开放，汇丰在内地的服务范围也迅速扩大，以满足客户在中国市场的需求。
汇丰是在内地投资最多的外资银行之一，入股内地中资金融机构及自身发展的总投资已超过50亿美元，其中包括入股上海银
行8%的股份，平安保险19.9%的股份，以及交通银行19.9%的股份。
目前，我们在中国内地共有33个网点，其中14间分行设于北京、成都、重庆、大连、广州、杭州、青岛、上海、深圳、苏州
、天津、武汉、厦门及西安；另有19间支行设于北京、大连、广州、上海、苏州, 青岛、深圳和天津。
这一不断扩大的分行网络在内地外资银行中首屈一指。融汇国际经验和对本地市场的深入了解，汇丰独具优势，为您或您的
业务提供广泛的银行和金融服务。
订阅到
鲜果
抓虾
谷歌
