泰国药皂中国博客

点图进入相册

外国人用了都说好——泰国药皂体验案例

—The antiseptic soap helps to clear off extend eczema on my neck.
—It also soothes the body and clears aways germina and other body rashes.
—it is also good for its nice smell (deodorant).  
                                            
(Roland tel:13432099406)

翻译：

—泰国药皂有除菌效果，消除了我脖子上扩散的湿疹。
—使用时，身上会感到很舒服，能消除各种病菌。
—肥皂很香，能祛除体臭。

(Roland 手机:13432099406) 

 
呵呵，我有必要解释下，这位老兄来自南非，有一颗不安分的心，喜欢到处游荡，去过很多国家，目前住在深圳梧桐山，在益田小学做外教。我和他之前是邻居，就这么认识了。有一天，他找我一起帮他去买药，他指了指脖子，我一看有一大块的红印，然后他写了个单词ringworm，是金钱癣.我当然首先极力推荐他使用我的泰国药皂，但他似乎不太相信这块小东西，坚持要买药。于是，我带着他去药店问是否有治疗金钱癣的药，很遗憾，村里的药店说没有这个，还说根本没有听说过这个，我狂晕.在我一再推荐下，他终于接受我的药皂体验装先试用，我一再叮嘱他要按要求使用，他还是很不在乎的样子答应我。说实话，我当时有点担心他会不会每天用。 
  2周左右后，他来找我一起爬山，很高兴的跟我说，那个药皂很管用，现在他的脖子皮肤都好了。我终于松了一口气，我也知道，外国人来一个陌生的地方，或多或少有一点防范心理，现在打消了他的疑虑，证明我没有骗他，我们之间的相处也更愉快轻松了。
  听说我在开始慢慢回收体验报告了，今天晚上他特意过来给我写报告，简单明了，寥寥几句，呵呵，这就是他们外国人直率简洁的体现吧。 
  谢谢朋友Agnes做一路来的陪同翻译，包括这个小报告，呵呵！！！ 

                                                  京雀巢
                                               2008.4.1晚

....................................................................................................

(本案例反馈者：泰国药皂加盟店京雀巢）

『泰国药皂旗舰店』★泰国药皂25克体验装★超值礼品赠送

更多体验案例故事，请大家关注：·★ 泰国药皂的体验案

已投稿到： 网商频道