外贸皮类专用英语 (2008/02/16 14:55)

羊皮：
1．国产普通绵羊皮    sheep nappa
2. 国产羔羊皮        lamp nappa
3. 新西兰绵羊皮      new Zealand sheep nappa
4．压皱绵羊皮       machine light fold crinkle striped lamb nappa
5. 轻磨绵羊皮        light sanded sheep nappa
6．银粉绵羊皮        sheep  nappa  pearlized
7. 压花绵羊皮        sheep nappa pressed
8. 山羊皮            goat nappa
9．山羊反绒          goat suede  
10. 腊变绵羊皮       sheep nappa antique waxy  
11. 腊变山羊皮       goat  nappa antique waxy
12．成衣水洗绵羊皮  lamb nappa garment washed
13. 成衣水洗山羊皮   goat nappa garment washed
  
猪皮：
1.猪光面   pig nappa
2. 仿羊猪光面  pig nappa lamb touch
3.猪反绒   pig suede
4. 猪反绒   防水猪反绒   pig suede washed
5.清水革光面  
6.猪二层 pig split
   
牛皮：
1.牛正面   cow nappa
2.牛二层  cow split   
桶染 drum-dyed
珠光革 pearlized leather
功能水洗 leather washed
成衣水洗效果 garment washed
成衣水洗双色效果  garment washed with two tone effect
色彩印花 printed
银粉革 silver printed
金粉革 golden printed
机器压皱 machine crunched
洒水拧皱 hand crunched
轻涂 slightly pigmented
磨面 nubuck
腊变 waxy with slight pull up
仿古 antique looking
机械压花 machine printed
络子毛 raccoon
兔毛   rabbit fur
色里丁布  Acetate lining  
印字里布  logo lining