我的文章

英文的捐款宣传，大家一起找国外的网站去宣传～ (2008/05/18 11:26)

目录：我的关注

浏览字体：大　中　小

英文的捐款宣传，大家一起找国外的网站去宣传～

　　

　　I don’t know how deep you know this disaster.
　　But I know you will be deeply shocked.
　　
　　

　　I don’t know how many towns were destroyed.
　　But I know many people lost their home.
　　
　　

　　I don’t know how does the house looks like before.
　　But I know the old is not able to rebuild by himself.
　　
　　

　　I don’t know how many schools collapsed.
　　But I know at that time many classrooms were full of students.
　　
　　

　　I don’t know why here is a schoolbage.
　　But I know it must belong to one child.
　　
　　

　　I don’t know whether this mother saw her child still alive finally.
　　But I know the child is the treasure of every family.
　　
　　

　　I don’t know when was this child found already dead.
　　But I know this mother has already been crying here for a long time.
　　
　　

　　I don’t know how many people are still under the ruins.
　　But I know most of them will not survive.
　　
　　

　　don’t know under the ruin the hands belong to a girl or boy.
　　But I know the hands are eager to touch her or his parents again.
　　
　　

　　I don’t know what is time now.
　　But I know it is a horrible time.
　　
　　

　　I don’t know the exact reason why they embraced tightly.
　　But I know there must be some reason.
　　
　　

I don’t know what is the man looking for.
But I know the possibility is quite low.

I don’t know why they are crying
But I know the tear is from their heart.

I don’t know this child can survive or not.
But I know in her little heart there’s already a deep slot.

I don’t know how long did this man already speed under the ruin.
But I know he is already very lucky in the earth quake.

I don’t know what did the finger language means by this nurse.
But I know it doesn’t mean “victory”.

I don’t know the drive already escaped or not.
But I know the road was already completely blocked.

I don’t know where they are marching to.
But I know where they are coming from—home.

I don’t know whether they can have a good sleep here or not.
But I know they don’t have other choices right now.

I don’t know how many people are here.
But I know big trouble will happen if no water and food supply.

I don’t know how did this man escaped from the collapse.
But I know it is not an easy way now and future.

I don’t know what’s the destination for them.
But I know at this time only they can help themselves.

I don’t know where here is.
But I know it is not their home.

I don’t know whether these babies can realize the tough situation.
But I know when they grow up their parents will tell them the story.

I don’t know what are they thinking about.
But I know in their mind there is still hopes.

Give your help hand,
warm the heart of the people who are in the big trouble,
support them to gain the courage of life,
and rebuild the bright future……

Online Donation

The “Red Cross Society of China Jet Li One Foundation Project” (Jet Li One Foundation)
was founded by Red Cross ambassador Jet Li, Under a strategic partnership with the Red Cross Society of China, the Jet Li One Foundation Project works independently to pursue its charitable mission and agenda.

The foundation believes that: “1 person + 1 dollar/yuan + 1 month = 1 big family”. If each person donates at least one dollar/yuan each month, our individual donations can be transformed into a much greater fund. When we combine our charitable strength, we can make sure that the most vulnerable members of our global family will receive the help they need.
Embodying the Red Cross’ spirit of humanity and philanthropy, we believe that in helping others we will also find our own happiness. Starting in China, our goal is to build a sustainable, professional, and trustworthy foundation platform to encourage social sector development and bring out mass participation in philanthropic giving and volunteerism.

Contact Information for Earthquake (2008, China) Donation
China Red Cross

RMB Account Name: Industrial and Commercial Bank of China, Dongsinan Branch, Beijing

RMB Account No.: 0200001009014413252

Foreign Currency Account Name: Citic Bank, Jiuxianqiao Branch

Foreign Currency Account No.: 7112111482600000209

Donation Hotline: 010-65139999, 64027620 (Daytime)

China Foundation for Poverty Alleviation

RMB Account Name: Bank of China, Scientific Exhibition Center Branch, Beijing

RMB Account No.: 8145—11681908091001

Donation Hotline: 010-62655199 (8.30am – 9pm)

Shanghai Charity Foundation

This also accepts in-kind donations. Tents, food, clothing and blankets are needed. To donate, please call 62124343 and inform them of the items and amount you would like to donate. They will send trucks to you to transport the goods.

RMB Account Name: Agricultural Bank, Huangpu District, Lujiabang Road Branch

RMB Account No.: 033351-00043984343

Donation Drop-off Address: Charity Management Center (Pudong), 2795 Yangao Middle Road

Donation Contact Phone No.: 010-62124343

China Charity Federation

RMB Account Name: Industrial and Commercial Bank of China, Xisi Branch, Beijing

RMB Account No.: 0200002809014450409

Foreign Currency Account Name: Bank of China Headquarters

Foreign Currency Account No.: 00100914908091014

Donation Contact Phone No.: 010-66083191, 66083260, 66055848. Fax: 66083264

Contact Information of Ministry of Civil Affairs & provinces for Donation

Ministry of Civil Affairs

1.RMB Bank Account

Account No.：11001007400058224610

Beneficiary：民政部 — 中央财政汇缴专户

Bank Name：Beijing Dongsi Branch, China Construction Bank

Address： 8 Meishuguan Houjie, Dongcheng District, Beijing

2. Foreign Currency Account

Account No.：00100252328091014

Beneficiary：Ministry of Foreign Affairs

Bank Name：Banking Department, Bank of China Head Office

Address： 1 Fuxingmennei Avenue, Xicheng District Beijing

Contact：
      Liu Naishan, Department of Disaster and Social Relief    Tel: 010-58123137    13522909897
         Sui Min       Department of Finance and General Affairs Tel: 010-58123314

   Address：

      147 Beiheyan Avenue, Dongcheng District, Beijing 100721

   Sichuan Province:

Beneficiary: Sichuan Province Charity Association

Account No. 2321012100077109

Bank name: Chengdu Zhihui Jie, Fen Li Chu, China Commercial Bank

Contact: Zhang Lijuan