[译]：预先创造获胜的条件而后寻求决战。
2、以全争于天下
[译]：以全胜的策略争胜于天下。
3、将者，智、信、仁、勇、严也
[译]：将帅，须足智多谋、赏罚分明、爱抚部属、勇敢果决、军纪严明。
4、合于利而动，不合于利而止
[译]：符合我方的利益才出战，不符合我方的利益就停止。
5、先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳
[译]：先到达作战之地而等待敌军到来的军队可以从容应战，后抵达作战之地而仓促应战的军队就疲惫被动。
6、知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷
[译]：察知敌情，了解我军，那么取胜就不会有危险；通晓天时，熟知地利，那么胜利就会无穷无尽。
7、智者之虑，必杂于利害
[译]：有智谋的人考虑问题，必然兼顾“利”与“害”两个方面。
8、不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也
[译]：不完全了解用兵所带来的祸害，也就无法了解用兵所能带来的利益。
9、凡战者，以正合，以奇胜
[译]：一般的作战规律，是以正兵交战，以奇兵制胜。
10、善战者，致人而不致于人
[译]：善于作战的人，掌握主动权而不被敌军所牵制。
11、避实而击虚
[译]：避开敌军厚实之处，攻击敌军空虚之所。
12、攻而必胜者，攻其所不守也；守而必固者，守其所不攻也
[译]：进攻必定取胜，是攻击了敌军没有防守的地方；防守必然稳固，是扼守了敌军无法攻取的地方。
13、善战者，其势险，其节短
[译]：善于指挥作战的人，他所造成的态势险峻逼人，他进攻的节奏短促有力。
14、动而胜人，成功出于众者，先知也
[译]：出兵就能战胜敌人，功业超越常人，就在于能够预先掌握敌情。
15、兵贵胜，不贵久
[译]：用兵打仗贵在速战速决，而不宜旷日持久。
16、以火佐攻者明，以水佐攻者强
[译]：用火来辅助军队进攻，效果殊为显著；用水来辅助军队进攻，攻势必然加强。
17、投之亡地然后存，陷之死地然后生
[译]：将部队投之于危地，才能转危为安；使军队陷身于死地，才能起死回生。
18、以迂为直，以患为利
[译]：把迂回的弯路转变为直路，把不利的因素转化为有利。
19、取用于国，因粮于敌
[译]：武器装备由国内提供，粮食供给在敌国补充。
20、择人而任势
[译]：选择胜任之人去创造和利用有利的态势。
21、令之以文，齐之以武
[译]：以怀柔宽仁教育士卒，用军纪军法约束军队。
22、进不求名，退不避罪
[译]：进不谋求战胜的名声，退不回避违命的罪责。
23、战胜攻取，而不修其功者，凶
[译]：打了胜仗，攻取了城池，而不及时论功行赏，必定埋下隐患。
24、将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。
[译]：将帅有五种重大的险情：只知道死拼蛮干，就可能被诱杀；只顾贪生活命，就可能被俘虏；急躁易怒，就可能中敌人轻侮的奸计；一味廉洁好名，就可能入敌人污辱的圈套；不分情况“爱民”，就可能导致烦劳而不得安宁。
25、知胜有五：知可以战与不可以战者胜；识众寡之用者胜；上下同欲者胜；以虞待不虞者胜；将能而君不御者胜。
[译]：预知胜利的情况有五种：知道可以打或不可以打者，能够获胜；了解多兵和少兵不同用法者，能够获胜；全军上下意愿一致者，能够获胜；以己之有备对付敌人无备者，能够获胜；将帅有才能而国君不加制肘的者，能够获胜。
