通过电视和网络已经看了很多次奥运火炬传递了,每次看都会有不同的收获,为之热血沸腾,精神振奋。
昨日清晨,起了一个大早,奥运火炬历史性在昆明传递,心想一定要亲历现场。
好不容易坐上了开往世博园的公交车,每过一个站台,都站满了手持小红旗,脸贴中国心的男女老少,激动、喜悦、焦急、无奈之情在公交车的来来往往中呈现,因为公交车门实在没有办法打开,等车走到离世博园还有4个站台的时候,停了好大一会,司机师傅说,前面封锁了,就在这里下车。
顺着人流往前走着,一路上小旗飞扬,“中国加油!加油中国!汶川加油!...”声不断,“同一个世界,同一个梦想”、“支持灾区,重建家园”、“昆明与汶川携手,爱心与圣火同行”、“爱心传递希望,圣火光耀昆明”、“汶川大救援,云南大行动!”……等等标语,表达了云南人民对圣火的期盼之情,对四川灾区的无限牵挂。
正当我惊喜于一向温文尔雅的昆明人因为奥运火炬的到来而燃烧了起来时,一幅写着:“点燃激情 传递梦想”的条幅让我若有所悟。
“点燃激情 传递梦想”是北京奥运会火炬的接力口号,是啊,我们原有梦想,生活的快节奏、浮躁的红尘已经把我们的梦想打磨得几近泯灭,我们的激情、我们的灵魂已不知何处释放、何处停靠。也许,在此次火炬传递中,我们仅仅作为一个见证者,可是在我们每个人生命的旋律接力中,我们都是参与者都是主角,无论我们今天做什么,明天都会来临都会成为今天,自问我们到底想要得到什么呢?我们将要为我们的父母我们的家人提供什么样的生活?
希望这次奥运火炬的和谐昆明之旅,真的再次点燃了我们内心深处的激情和梦想,坚守、坚持...成就梦想!
附注:
北京2008年奥运会火炬接力主题:和谐之旅
“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想,体现了当代中国的发展理念,与奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务,以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质深度契合,高度概括了北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”举办理念和“同一个世界 同一个梦想”主题的深刻内涵。
北京2008年奥运会火炬接力口号:点燃激情 传递梦想
一是富有激*彩,“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点;二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念,与“同一个世界 同一个梦想”主题口号有关联,体现了北京奥运会信息传播的一致性;三是句式简短,琅琅上口,有感染力。
“Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上,将“传递梦想”译为“Share the Dream”(分享梦想),从英文表达和习惯的角度看,“Light the Passion Share the Dream”有动感,有激情,表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情,共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。
北京2008年奥运会火炬接力标志
北京2008年奥运会火炬接力标志设计灵感来源于“火凤凰”的概念,主体是两个人共擎奥运圣火奔跑的形象。凤凰是中国古代传说中的鸟中之王,是吉祥、永生的代表,高贵美好的象征。以凤凰的形象作为火炬接力的标志,象征通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好的祝福传遍全中国,带给全世界。
















