今天采访了安迪,忍不住要写篇关于他的文章。
安迪,出生于四川简阳,美籍华人。二十世纪八十年代毕业于北京外国语大学英语系,师从许国璋和王佐良等教授。后获美国大学全额奖学金留学美国,先在研究生院攻读英语,后攻读教育学博士。
安迪曾任克林顿翻译五年。旅居海外20年的他,在美国的事业已被人羡慕,是移民中的佼佼者,是成功打入美国主流社会的国际企业家。安迪现任:美国RE/MAX 东湾集团(亚太投资)董事、总裁;美中贸易发展协会房地产委员会主席;美国商会会员;国际房地产学会会员(拥有联合国 NGO 顾问身份);美国国家房地产投资人协会会员 美籍华人房地产协会会员。
耀眼的头衔,传奇的经历,却是一位平易近人,喜欢吃各地小吃的人。
直播前一天,我们相约在杭州一家百年馆子“知味观”见面。我晚到一会,他已经在四周转悠。初见他,差点没认出来,因为长相很普通。三月的杭州还很凉,他却穿一件短袖T恤。握手很大力。
“知味观”是他挑的地方,因为他喜欢每到一个新地,就尝试吃当地的小吃。我原先约的是在“知味观”的三楼吃饭,那里布置高档。安迪却建议到一楼吃。因为一楼可以自助,虽然环境嘈杂,却是原汁原味的杭州小吃氛围。
当知道小笼包只要10几块钱一笼,连呼太便宜了。一边拿小笼,一边和我说,感觉回到了大学年代。
后来,我带他去西湖周边走,走到了平湖秋月。在平湖秋月,我们坐下,各点一杯龙井,开始夜话。
虽是两代人(安迪大我20岁),谈话却没有隔阂。他聊起了大学生活,聊天中,我才知道他出身贫寒。因为成绩好,他拿到了美国大学全额奖学金,却差点由于买不起飞机票而丧失这个机会。最后是大学的校长给他出了飞机票的费用。也是这位贵人,因为和克林顿的关系,把安迪引荐给当时的政坛新星,阿肯色州州长克林顿。
在安迪看来,克林顿很完美。英俊、智慧、善良。可以说,在给克林顿做翻译的这段日子的经历,改变了安迪的一生。克林顿对他说:“你说我年轻,成就很大……其实你也很年轻啊,你一个人完全靠自己的努力,今天又在一个陌生的国家为它最有希望的总统角逐人当翻译,你也不简单……你问我怎样到了我今天的位置,很小我就决定这一生不要平庸地度过。人一生的路,要走多远、多快、多高,只有你自己能决定。重要的是要早早做出这个决定!”
在直播中,安迪不断强调,思维改变命运,要做命运的主人。他告诉我,别人看他很顺利,其实是“外顺里不顺”,他的心路历程很艰难。他出生于60年代,小孩才5岁。我问他为什么,他说事业第一。
抛开克林顿的光环,安迪其实是很成功的企业家。他在美国中国都有事业。而今,他更愿意宣传他即将上市的企业:环太平洋商贸有限公司。这是一家他致力于为中小企业服务的企业。他和他的公司给阿里巴巴网友带来了“千千万万”的礼物(报名请在安迪的这篇博客留言):
第一千:千军万马。组织一千名中国中小企业主访美,观摩考察学习
第二千:千里迢迢。一千美国中小企业与一千家业务或产品对口的中国中小企业联姻结缘,实现双赢合作。配对成功的中国公司将成为美国中小企业家访华的定点接待单位
第一万:万里长城。选出并推荐一万名中国男大学生做美国中小企业的中国代理
第二万:万紫千红。选出并推荐一万名中国女大学生做美国中小企业的中国代理













