点图进入相册
点图进入相册
点图进入相册
http://www.china.com.cn/v/news/hot/2008-05/18/content_15313485.htm 直播《爱的奉献》抗震救灾募捐晚会
中宣部等七部委联合组办的《爱的奉献》——2008抗震救灾大型募捐活动，这是建国以来我国宣传文化界最大的一次募捐活动。
5月12日，自四川汶川发生8.0级地震之后，全球关注，举国恸容，中国宣传文化界在这场天灾面前情牵灾区，心系受灾群众，渴望为受灾的地区和百姓捐款捐物，奉献一份爱、贡献一份力。
《我们众志成城》
有一份凝聚叫力量，
有一份笑容叫自信，
火炬下传递我们的心声，
让我们向勇敢致敬。
有一种倒下叫站起，
有一种选择叫坚定，
旗帜下刻下我们的名字，
让我们把生命握紧。
心灵交换心灵，
真诚辉映真诚，
力量传递力量，
生命点燃生命。
我们众志成城，
闪亮新的光荣，
我们众志成城，
中华民族在风雨中，风雨中永恒！
我们众志成城，
闪亮新的光荣，
我们众志成城，
中华民族在风雨中，风雨中永恒
我们都是平凡的生命
Our ordinary lives
难免有无法承受的重创
Cannot avoid unbearable losses.
多变的天空升起彩虹
The unpredicable sky is now covered by the rainbow
脆弱的眼泪不再流淌
No more fragile tears.
真情汇聚成爱的力量
True feelings accumulate and turn into a power of love,
心灵搭建起生命的天堂
and loving souls fill the heaven of lives.
面对灾难不要去绝望
Do not feel desparate in the face of disaster.
相信有我们在你身旁
Trust us, we will always be with you.
那是我多难的家园
This is our distressed homeland,
还有我兄弟和姐妹
and my brothers and sisters.
手牵着手肩并着肩
Let us stand side by side, hands in hands,
汇聚成爱的海洋
create an ocean of love.
祈福中国
bless china
灾难和不幸远离我们的家
Let our home keep away from disastes and misfortunes,
祈福中国
bless china
从此国泰民安幸福满中华
Let our country flourish and our people live in peace and happiness
